执行审计建议 - 翻译成英语

• the implementation of audit recommendations
• implementing audit recommendations

在 中文 中使用 执行审计建议 的示例及其翻译为 英语

年成立的审计监督委员会对业务单位执行审计建议情况进行持续性审查。
The Audit Monitoring Committee, established in 2011, maintained an ongoing review of the status of implementation of audit recommendations by business units.

委员会注意到，2005年期间，开发署修订了平衡计分卡，列入了执行审计建议的评分。
The Board noted that, during 2005, the UNDP Balance Score Card was revised to include a rating for the implementation of audit recommendations.

许多代表团直接询问审计委员会代表：他如何看待各组织执行审计建议的情况？?
Many delegations directed questions to the representative of the Board of Auditors: how did he view the implementation of the audit recommendations by the organizations?

从2003年起，各地域司可使用数据库，并负责监测其各自区域内办事处执行审计建议的情况。
Starting in 2003, the Geographical Divisions have been provided access to the database and have been entrusted with the responsibility for monitoring the implementation of audit recommendations for offices in their respective region.

他通报执行局说，令人不满意的评级表明内部控制薄弱，如果执行审计建议，将能够使这些办事处达到令人满意的水平。
He informed the Board that unsatisfactory ratings indicated weak internal controls, and that implementation of the audit recommendations should bring the offices up to a satisfactory level.

根据第60/234号决议，所有已接受的建议都已排定优先次序，列明完成执行工作的目标日期，并已指定负责执行审计建议的部门。
In line with resolution 60/234, all accepted recommendations have been prioritized with clear indications of target completion dates and the departments responsible for the implementation of the audit recommendations.

就总体而言，监督厅感到满意的是，维持和平行动部和各维持和平特派团已采取必要行动执行审计建议并处理审计报告中提出的问题。
In general, OIOS is satisfied that the Department of Peacekeeping Operations and the peacekeeping missions have taken the necessary action to implement audit recommendations and to address issues raised in audit reports.

执行主任负责执行审计建议。
The Executive Director is responsible for overseeing the implementation of audit recommendations.

执行主任负责监督执行审计建议。
The Executive Director is responsible for overseeing the implementation of audit recommendations.

委员会注意到训研所在执行审计建议方面的改进。
The Board noted an improvement in the implementation by UNITAR of the audit recommendations.

人口基金针对不符合国家执行审计建议的情况采取了若干举措。
UNFPA has taken a number of steps with regard to inadequate compliance with national execution audit recommendations.

未执行审计建议18个月以上的办事处/司的数目。
General Compliance Number of offices/divisions with audit recommendations outstanding for over 18 months.

然而，已经认识到执行审计建议需要持续的遵守和不断的监督。
Nonetheless, it is recognized that the implementation of audit recommendations requires continuous compliance and sustained monitoring.

人口基金正与伙伴组织密切合作，统一其业务做法并执行审计建议。
UNFPA is working closely with partner organizations to harmonize its business practices and address audit recommendations.

方案管理人员执行审计建议（包括关于将性别观点纳入主流的建议）的百分比。
(ii) The percentage of audit recommendations, including those related to mainstreaming a gender perspective, implemented by programme managers.

各国家办事处可以(通过互联网)直接进入这一数据库，并在线更新其执行审计建议的情况。
Country offices have direct access(Internet based) to this database and can update the status of their audit recommendations online.

审查和业绩审查处承认志愿人员方案在执行审计建议方面所作的工作，因此向它授予一张鉴定书。
In recognition of the work done in implementing the recommendations of the audit, OAPR awarded UNV a certificate of appreciation.

人口基金于2002年进行了一次实地考察，以审查一个国家办事处为执行审计建议所采取措施的是否适当。
In 2002, UNFPA conducted an on-site review of the appropriateness of measures taken by one country office to implement audit recommendations.

因此，可提醒审计委员会审查负责单位输入的意见，预审对其执行审计建议的证据的审计线索，以便加以验证。
Thus the Board of Auditors is alerted to review comments entered by responsible units and to preview the audit trail of supporting evidence for implemented audit recommendations for the purpose of validating them.

维持和平行动部以及各维持和平特派团正在执行审计建议，若干特派团已经设立行为和纪律股，这一现象令人感到鼓舞。
It was encouraging that the Department of Peacekeeping Operations and the peacekeeping missions were implementing the audit recommendations and that conduct and discipline units had been established in a number of missions.