各项建议执行情况 - 翻译成英语

• on the implementation of the recommendations

在 中文 中使用 各项建议执行情况 的示例及其翻译为 英语

项目厅副执行主任介绍了项目厅关于审计委员会2012年各项建议执行情况的报告(DP/OPS/2014/1)。
The Deputy Executive Director, UNOPS, introduced the report of UNOPS on the status of the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for 2012(DP/OPS/2014/1).

通过题为开发署、人口基金和项目厅关于2006-2007两年期审计委员会各项建议执行情况的报告的第2009/2号决定。
Adopted decision 2009/2 on the reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2006-2007.

关于各项建议执行情况报告的编写问题，行预咨委会在第17段中建议大会核准审计委员会关于使工作合理化的建议。
With regard to the preparation of reports on the implementation of the recommendations, the Advisory Committee recommended in paragraph 17 that the General Assembly should approve the Board' s recommendation aimed at streamlining the process.

执行局通过第2006/8号决定：关于审计委员会2002-2003两年期各项建议执行情况的后续报告(开发计划署、人口基金和项目厅)。
The Executive Board adopted decision 2006/8: Follow-up reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2002-2003(UNDP, UNFPA and UNOPS).

(b)请秘书长进一步提高关于联合检查组各项建议执行情况报告的质量,包括力求简洁和明晰。
(b) Requests the Secretary-General to improve further the quality, including the conciseness and clarity, of the reports on the implementation of the recommendations of the Joint Inspection Unit.

我谨附上阿塞拜疆共和国政府关于阿塞拜疆普遍定期审议结果(A/HRC/11/20)中所载各项建议执行情况的临时报告。*.
I have the honour to submit herewith the interim report of the Government of the Republic of Azerbaijan on the implementation of the recommendations contained in the outcome of the universal periodic review on Azerbaijan(A/HRC/11/20).*.

通过了2006年1月27日第2006/8号决定，该决定涉及关于审计委员会2002-2003两年期各项建议执行情况的后续报告（开发计划署、人口基金和项目厅）；.
Adopted decision 2006/8 of 27 January 2006 on the follow-up reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2002-2003(UNDP, UNFPA and UNOPS);

(b)秘书长关于第二次联合国探索及和平利用外层空间会议各项建议执行情况的报告(A/53/265);
(b) Report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space(A/53/265);

文件：和平利用外层空间委员会关于第三次联合国探索及和平利用外层空间会议各项建议执行情况的报告(第58/90号决议)。
Document: Report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space(resolution 58/90).

小组委员会欢迎大会对第三次外空会议各项建议执行情况的审查所取得的成功，感谢所有为该成功作出贡献者。
The Subcommittee welcomed the success of the review by the General Assembly of the implementation of the recommendations of UNISPACE III and thanked all who had helped to make it a success.

年6月25日更新的审计委员会关于2000-2001两年期有关各项建议执行情况的报告(A/58/114)涵盖审计委员会每两年报告一次的15个联合国实体。
The report of the Board of Auditors on the implementation of its recommendations relating to the biennium 2000-2001(A/58/114), updated as at 25 June 2003, covers 15 United Nations entities on which the Board reports on a biennial basis.

所需经费19400美元，减少了2300美元，用于支付与监督事务有关的专门领域、包括加强跟踪了解该厅各项建议执行情况的计算机系统方面的顾问服务费。
The requirements of $19,400, reflecting a decrease of $2,300, will cover the costs of consultancy services in the specialized areas related to oversight services, including enhancements to the computerized system for tracking the implementation of the recommendations of the Office.

和平利用外层空间委员会已将该建议列入了其向大会提交的关于审查第三次外空会议各项建议执行情况的报告中提出的行动计划。
The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space included this recommendation in the Plan of Action proposed in its report to the General Assembly on the review of the implementation of the recommendations of UNISPACE III.

(d)秘书长关于其有关非洲经济冲突起因和促进持久和平与可持续发展的报告所载各项建议执行情况的进度报告（S/1999/1008）；.
(d) Progress report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations contained in the report on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa(S/1999/1008);

请执行主任向执行局2002年第一届常会提交一份关于审计委员会各项建议执行情况的最新概览，列入已经完成的后续行动。
Requests the Executive Director to provide the Executive Board, at its first regular session 2002, with an updated overview of the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, including follow-up action completed.

同样，项目厅哥本哈根办事处1998年管理情况审计的后续行动报告中也不载列建议，但载有截至2000年8月各项建议执行情况的详细说明。
Also, the report on the follow-up on the 1998 Management Audit of the UNOPS Copenhagen Office does not contain recommendations but rather a detailed account of the status of implementation of recommendations as of August 2000.

注意到联合国项目事务厅的报告(DP/2004/10)，内容涉及2000-2001两年期审计委员会各项建议执行情况报告的后续行动；.
Took note of the report of the United Nations Office for Project Services on follow-up to the report on the implementation of recommendations of the United Nations Board of Auditors, 2001-2002(DP/2004/10);

审计委员会关于2012年12月31日终了年度的报告附件一，提供了一份以往财政期间各项建议执行情况摘要。
In annex I to its report for the year ended 31 December 2012, the Board provided a summary of the status of implementation of recommendations for previous financial periods.

(d)秘书长递交审计委员会关于其与2000-2001两年期有关各项建议执行情况的报告的说明(A/58/114)；.
(d) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of Auditors on the implementation of its recommendations relating to the biennium 2000-2001(A/58/114);

(d)秘书长关于审计委员会对联合国各基金和方案1999年12月31日终了的两年期各项建议执行情况的第二次报告（第52/212B号决议），A/56/66/Add.1；.
(d) Second report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the United Nations funds and programmes for the biennium ended 31 December 1999(resolution 52/212 B), A/56/66/Add.1;