ON THE IMPLEMENTATION OF RECOMMENDATIONS - 翻译成中文

• 建议执行情况
• 的建议落实情况

在 英语 中使用 On the implementation of recommendations 的示例及其翻译为 中文

Progress report on the implementation of recommendations by the independent external evaluation of the course on key issues on the international economic agenda.
国际经济议程关键问题培训班独立外部评价建议的执行进度报告.

In the years following the evaluation, it will receive a progress report on the implementation of recommendations.
在评价之后的年份中，工作组将收到一份关于执行建议情况的进展报告。

Executive summary This report provides information on the implementation of recommendations adopted by the Commission at its eighth session.
本报告提供关于委员会第八届会议通过的各项建议执行情况的资料。

The Working Group prepared follow-up reports on the implementation of recommendations made following its visits to Argentina and Bosnia and Herzegovina.
工作组在对阿根廷和波斯尼亚和黑塞哥维那进行了走访之后，编撰了下列关于建议执行情况的后续报告。

UNV has no effective system for following up on the implementation of recommendations resulting from evaluations.
志愿人员方案没有一种有效的系统来追踪评估后提出的建议的执行情况。

The Advisory Committee notes that a number of budget fascicles contain information on the implementation of recommendations of the Committee and oversight bodies that pertain to specific budget sections.
咨询委员会指出，若干预算专册载有关于委员会和与具体预算款次相关的监督机关的建议执行情况的资料。

In this regard, El Salvador was also requested to provide information on the implementation of recommendations contained in the concluding observations of the Committee adopted in 2006.
在这方面委员会还特别请萨尔瓦多说明委员会于2006年通过的结论性意见中所载各项建议的执行情况。

According to the report of the Secretary-General on the implementation of recommendations of the Board(A/64/368, para. 35), the committee was expected to be operational in October 2009.
根据秘书长关于审计委员会建议执行情况的报告(A/64/368，第35段)，该委员会预计在2009年10月开始运作。

The current functions of the existing P-3 post include the preparation of status updates on the implementation of recommendations of oversight bodies, particularly those addressed to the Department of Management.
现有P-3员额的现有职能包括拟订监督机构建议执行情况最新报告、特别是向管理部提出的建议执行情况最新报告。

In the view of the Advisory Committee, the format of the reports of the Secretary-General on the implementation of recommendations of the Board(A/63/327) could be better structured in order to facilitate cross-referencing with the reports of the Board.
咨询委员会认为，秘书长关于审计委员会建议执行情况的报告(A/63/327)的格式可以更好地加以安排，以便利与审计委员会报告相互参照。

The Deputy Executive Director, United Nations Office for Project Services(UNOPS), introduced the follow-up to the report on the implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2000-2001(DP/2003/7).
联合国项目事务厅副执行主任介绍了2000-2001年两年期审计委员会建议执行情况报告的后续行动（DP/2003/7）。

The Forum secretariat' s efforts to prepare annual overview reports, the Message Stick(the Forum' s quarterly newsletter) and the database on the implementation of recommendations should be sustained.
论坛秘书处应当继续努力编写年度概况报告《消息集》（论坛季刊）和维护建议执行情况数据库。

Report of the Secretary-General on progress on the implementation of recommendations related to strengthening information and security systems across the Secretariat(A/68/552) and the related report of the Advisory Committee(A/68/7/Add.11).
秘书长的报告：关于加强全秘书处信息和系统安全的建议执行进展情况(A/68/552)和行预咨委会的有关报告(A/68/7/Add.11).

Mr. Nguyen Dinh Hai(Viet Nam), commending the work done by IAAC and its follow-up on the implementation of recommendations, endorsed its proposed schedule of activities for 2012.
NguyenDinhHai先生(越南)称赞审咨委的工作及其就建议落实情况采取的后续行动，并赞同其2012年的拟议行动时间表。

Progress on the implementation of recommendations is summarized in annex II. Ten of the recommendations were related to all entities and are commented on in the present section or the relevant sections of the present report.
各项建议执行进展概况载于附件二。其中10项建议涉及所有实体，在本节或本报告其他部分对其做了评论。

The report includes comments by the Board based on the reports of the Secretary-General on the implementation of recommendations by the United Nations(A/58/97) and its funds and programmes(A/58/97/Add.1).
报告中包括审计委员会根据秘书长关于联合国执行建议(A/58/97)及其基金和方案(A/58/97/Add.1)执行建议的报告提出的意见。

Provision of technical and expert advice to the Sierra Leone Broadcasting Corporation on the implementation of recommendations from audit institutions, external consultants and the Government Commission of Enquiry on management and programming.
就审计机构、外部咨询人和政府调查委员会关于管理和方案规划的各项建议的执行向塞拉利昂广播公司提供技术和专家咨询.

The Under-Secretary-General for Management introduced the report of the Secretary-General on progress on the implementation of recommendations related to strengthening information and systems security across the Secretariat(A/68/552).
主管管理事务副秘书长介绍了秘书长关于加强全秘书处信息和系统安全的建议执行进展情况的报告(A/68/552)。

With regard to presentation, the Advisory Committee welcomes the information contained in annex VII to the report of the Secretary-General(A/54/521) on the implementation of recommendations of the Advisory Committee.
关于编制格式,咨询委员会对秘书长报告(A/54/521)附件七中关于咨询委员会各项建议执行情况的信息表示欢迎。

Took note of the report of the United Nations Office for Project Services on follow-up to the report on the implementation of recommendations of the United Nations Board of Auditors, 2001-2002(DP/2004/10);
注意到联合国项目事务厅的报告(DP/2004/10)，内容涉及2000-2001两年期审计委员会各项建议执行情况报告的后续行动；.