各项建议的执行情况 - 翻译成英语

• of implementation of recommendations

在 中文 中使用 各项建议的执行情况 的示例及其翻译为 英语

(a)审查关于养护和管理鱼类种群各项建议的执行情况.
(a) Review of the implementation of the recommendations relating to the conservation and management of stocks.

要求各特派团和总部的维持和平行动部/外勤支助部每半年汇报各项建议的执行情况。
Missions and the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support at Headquarters are asked to report on the implementation of recommendations every 6 months.

根据第50/27号决议第19段，全体工作组继续评价1982年外空会议各项建议的执行情况。
In accordance with resolution 50/27, paragraph 19, the Working Group of the Whole continued its assessment of the implementation of the recommendations of UNISPACE 82.

会议在开诚布公的气氛下评价了1998年会议各项建议的执行情况。
The meeting assessed the implementation of the recommendations of the 1998 session in an atmosphere of openness and candour.

秘书长在报告中介绍了联合国裁军和不扩散教育问题研究报告所载各项建议的执行情况，.
In which the Secretary-General reported on the implementation of the recommendations contained in the United Nations study on disarmament and non-proliferation education.

乌克兰代表团敦促各国信守其向各任务执行人发出的长期邀请，承诺自愿报告审议期间所得到各项建议的执行情况。
Her delegation urged countries to honour their standing invitations to mandate holders, and to commit to report voluntarily on the implementation of the recommendations received in the review.

不断与所有合作伙伴和利益攸关方进行互动，以评估和监测普遍定期审议进程各项建议的执行情况；.
Engaging continuously with all our partners and stakeholders to assess and monitor the implementation of recommendations from the UPR process; and.

秘书长在报告中汇报了联合国裁军和不扩散教育问题研究报告所载各项建议的执行情况，.
In which the Secretary-General reported on the implementation of the recommendations contained in the United Nations study on disarmament and nonproliferation education.

(g)审查中部非洲保护妇女和儿童问题分区域会议各项建议的执行情况.
(g) Evaluation of the implementation of the recommendations of the Subregional Conference on the Protection of Women and Children in Armed Conflicts.

本报告还介绍了2011年和2012年发布的报告所载各项建议的最新执行情况。
The present report includes an update of the status of implementation of the recommendations contained in reports issued in 2012 and 2011.

巴西期待有关机构积极参与审议各项建议的执行情况。
Brazil looks forward to an active and participatory consideration of the implementation of the recommendations by the respective organs.

在这方面委员会还特别请萨尔瓦多说明委员会于2006年通过的结论性意见中所载各项建议的执行情况。
In this regard, El Salvador was also requested to provide information on the implementation of recommendations contained in the concluding observations of the Committee adopted in 2006.

审计委员会在其关于2012年6月30日终了期间的报告(A/67/5(Vol.II)，第二章)附件二中提供了以往财政期间各项建议的执行情况摘要。
In annex II to its report for the period ended 30 June 2012(A/67/5(Vol. II), chap. II), the Board provided a summary of the status of implementation of recommendations for previous financial periods.

副执行主任（管理）介绍了人口基金的报告，题为"联合国审计委员会2000-2001年报告的后续行动：各项建议的执行情况"（DP/FPA/2003/1）。
The Deputy Executive Director(Management) introduced the UNFPA report entitled Follow-up to the report of the United Nations Board of Auditors for 2000-2001: Status of implementation of recommendations(DP/FPA/2003/1).

委员会在其2007年12月31日终了的会计期间报告的附件中提供了以前各财政期间各项建议的执行情况摘要。
In the annex to its report for the biennium ended 31 December 2007, the Board provided a summary of the status of implementation of recommendations for previous financial periods.

(b)为了有效监测秘书长各项建议的执行情况，凡在适用情况下，都应当拟订基准，以便评估影响和衡量实绩。
(b) That, in order to monitor effectively the implementation of the recommendations of the Secretary-General, wherever applicable benchmarks should be developed to assess impact and measure performance;

审查第三次联合国探索与和平利用外层空间会议各项建议的执行情况[23]（2003年12月9日第58/90号决议）.
Review of the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space[23](resolution 58/90 of 9 December 2003).

该报告指出，必须紧急解决人力物力严重不足的问题；难民专员办事处必须继续向其执行委员会汇报各项建议的执行情况。
The report had revealed serious deficiencies that must be urgently addressed with sufficient staff and funding, and UNHCR must continue to report to its Executive Committee on implementation of the recommendations.

因此，政府应当按照真相与和解委员会法规（2000年）的要求，成立"后续行动委员会"，以监测真相与和解该委员会各项建议的执行情况。
Accordingly, the Government should constitute the" Follow-up Committee" called for by the Truth and Reconciliation Commission Act(2000) to monitor the implementation of the recommendations of the Commission.

文件随后于2005年经一项总统法令核准并授权全国反对歧视、仇外心理和种族主义国家研究所协调各项建议的执行情况。
In 2005, the paper was approved by a presidential decree, which also mandated the National Institute against Discrimination, Xenophobia and Racism to coordinate the implementation of the proposals.