的执行情况 - 翻译成英语

• implementation
• performance
• compliance
• of the board of auditors

在 中文 中使用 的执行情况 的示例及其翻译为 英语

人力资源管理厅继续监测秘书长公告的执行情况。
The Office of Human Resources Management continues to monitor compliance with the bulletin.

本文件汇报了圣马力诺对这些建议的执行情况。
In this document, San Marino reports on the status of their implementation.

本届审议大会应适当注意核不扩散承诺的执行情况。
The Review Conference should pay proper attention to the implementation of non-proliferation commitments.

因此，它们呼吁审查《纲领》的执行情况。
Accordingly, calls were made to review its implementation.

这一数字以本两年期头18个月的实际产出量和余下6个月的预计执行情况为根据。
This figure was based on actual out-turn for the first 18 months of the biennium and estimated performance for the remaining 6 months.

该委员会工作目标之一是对《工会配额法》的执行情况进行跟踪，在女性员工之间举行座谈会并散发宣传材料。
One of the objectives is to monitor compliance with the Union Quota Law and to hold meetings and disseminate materials to female workers.

改进方案执行情况报告的印发时间安排，目前正通过一个正在进行的编制执行情况报告培训方案处理这一问题.
Improved timing of the issuance of programme performance reports, currently being addressed through an ongoing training programme on the preparation of performance reports.

客观评价核武器国家对《不扩散条约》的执行情况以及1995年和2000年审议大会结果是非常重要的。
An objective evaluation of nuclear-weapon States' compliance with the Treaty and the outcomes of the 1995 and 2000 Review Conferences was essential.

海运委员会成员支持海事组织努力加强实施国际规则和标准，包括由海事组织采取行动，审查船旗国的执行情况。
MTC members support IMO efforts to strengthen the implementation of international rules and standards, including action by IMO to review flag State performance.

该组织于1978年成立，当时名为赫尔辛基观察，为了监视前苏联对1975年《赫尔辛基协议》的执行情况。
Human Rights Watch was founded under the name Helsinki Watch in 1978 to monitor the former Soviet Union's compliance with the Helsinki Accords.

该委员会的工作包括促进和监督平等待遇立法的执行情况及一切相关的工作。
The Commission' s work includes promoting and monitoring compliance with equal treatment legislation and any associated tasks.

该组织于1978年成立，当时名为赫尔辛基观察，为了监视前苏联对1975年《赫尔辛基协议》的执行情况。
The organization was started under the name Helsinki Watch in 1978 to monitor the Soviet Union's compliance with the Helsinki Accords.

马来西亚赞赏设立高级别委员会监督《侵害妇女暴力法》的执行情况。
It commended the establishment of the High Level Commission to monitor compliance with the Violence against Women Act.

议程项目104：第四次妇女问题世界会议成果的执行情况(续)(A/C.3/51/L.29).
AGENDA ITEM 104: IMPLEMENTATION OF THE OUTCOME OF THE FOURTH WORLD CONFERENCE ON WOMEN(continued)(A/C.3/51/L.29).

科学和技术促进发展委员会第八届会议作出的决定的执行情况和在这些决定方面取得的进展.
IMPLEMENTATION OF AND PROGRESS MADE ON DECISIONS TAKEN AT THE EIGHTH SESSION OF THE COMMISSION ON SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT.

请秘书长监测本决议的执行情况，并尽快提交在这方面采取的措施的报告。
To request the Secretary-General to monitor implementation of this resolution and submit a report on measures taken in this regard as soon as possible.

在问到针对儿童的国家行动计划的执行情况时，它满意地注意到有关儿童权利的宪法规定。
While asking for the implementation of the national action plan for children, it noted with satisfaction the constitutional provisions on children' s rights.

人权文书的执行情况：第三委员会的报告(A/68/456)[项目69].
Implementation of human rights instruments: report of the Third Committee(A/68/456/Add.1)[item 69(a)].

专家小组向会员国询问资产冻结的执行情况、所涉资金数额以及已发现的任何可能违反情况。
Member States were questioned about their implementation of the asset freeze, the amounts of funds involved, and any potential violations that they had discovered.

研训所将继续监测其建议的执行情况，并将在适当的时候进行一次后续审查。
OIOS would continue to monitor the implementation of its recommendations and would conduct a follow-up review at the appropriate time.