在 中文 中使用 批准一项 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府已批准一项有关执法管理佩戴摩托车头盔问题的部长公文。
The Government has approved a ministerial diploma concerning the enforcement of laws regarding the use of motorcycle helmets.联合国已经批准一项关于过渡的新政策，以加强国家当局与包括联合国国家工作队在内的发展合作伙伴之间的协调。
The United Nations had approved a new policy on transitions to improve coordination with national authorities and development partners, including the United Nations country team.其结果是，该大学已批准一项扩建计划，以在这方面更好地支持学生的需求。
As a result, the University has approved an expansion plan to better support student needs in this area.联合国民主基金已批准一项旨在加强议会能力的项目。
The United Nations Democracy Fund has approved a project aimed at strengthening the capacity of Parliament.美洲国家组织批准一项决议，说哥伦比亚的袭击侵犯了厄瓜多尔主权，违反了国际法。
The Organization of American States approved a resolution, which declared that the Colombian raid into Ecuador was a violation of sovereignty.年，印度内阁批准一项为期30年的潜艇建造计划，为印度建造24艘常规潜艇。
In 1999, the cabinet approved a 30-Year Submarine Construction Plan, for constructing 24 conventional submarines in India.世界银行已批准一项2亿美元贷款，用于支持中国长江三角洲地区的绿色城镇投资。
The World Bank has approved a 200-million-U.S.-dollar loan to support green urban investments in China's Yangtze River Delta region.据昨天消息称，以太坊的联合创始人MihaiAlisie担心Facebook会试图欺骗监管机构批准一项集中的加密货币。
As Cointelegraph reported yesterday, Ethereum's co-founder Mihai Alisie is extremely concerned that Facebook is attempting to hoodwink regulators into approving a centralized“cryptocurrency.”.据昨天消息称，以太坊的联合创始人MihaiAlisie担心Facebook会试图欺骗监管机构批准一项集中的加密货币。
Yesterday, news broke that Ethereum's co-founder Mihai Alisie is concerned that Facebook is attempting to hoodwink regulators into approving a centralized“cryptocurrency.”.该州立法机构必须在6月15日前批准一项平衡的支出计划，否则将面临减薪。
Lawmakers have until June 15 to approve a balanced spending plan or lose pay.下周内阁将批准一项决定来扭转将领取养老津贴（pension的退休年龄提高到70岁。
Next week, cabinet will be ratifying a decision to reverse taking the pension- the retirement age- to 70.法官可使用酌处权，批准一项24小时而不是满7天的申请。
A judge has used that discretion by granting one application for 24 hours rather than the full 7 days.美洲国家组织批准一项决议，说哥伦比亚的袭击侵犯了厄瓜多尔主权，违反了国际法。
The Organization of American States has approved a resolution calling the attack a violation of Ecuador's sovereignty and international law.但美国卫生和公共服务部部长有权批准一项允许来自加拿大的药物的计划。
But the U.S. Department of Health and Human Services secretary has the power to approve a program allowing drugs from Canada.宗教和公共政策学会指出，2009年政府批准一项禁止在校戴头巾的法案，然而，此项法案还有待于议会批准。
IRPP indicated that in 2009, the Government approved a bill to ban headscarves in schools, and the 美国国会众议院批准一项决议，禁止美国在伊拉克设立永久军事基地。
The U.S. House of Representatives has approved a resolution prohibiting permanent American military bases in Iraq.促进批准一项法律，归还土著民族的神圣地点，保证他们参与其事。
Promote the adoption of a law designed to return to indigenous peoples their sacred sites and to ensure their participation in that process.委员会还批准一项根据第1844(2008)号决议第4(a)段发出的通知。
The Committee also approved one notification in accordance with paragraph 4(a) of resolution 1844(2008).根据现代的标准批准一项刑事法典的程序已经开始。
The process to approve a criminal code in line with modern standards had been initiated.有权批准一项国际条约的当局决定是否作出条约保留和撤销此类保留。
The authority competent to ratify an international treaty decides on reservations 
