批准了该公约 - 翻译成英语

• ratified the convention
• have ratified

在 中文 中使用 批准了该公约 的示例及其翻译为 英语

自大会上届会议以来，又有6个联邦州批准了该公约，并且正采取步骤以有效地执行《公约》。
Since the previous session of the General Assembly, six more federal states had ratified the Convention, and steps were being taken for its effective implementation.

年海事劳工公约》要求所有批准了该公约的政府制定相关法律法规，维护以下基本权利：.
The Maritime Labour Convention, 2006 requires all governments which have ratified the convention to have laws and regulations that safeguard the following fundamental rights.

由于美国和伊拉克两国都批准了该公约，第9（3）和第14条适用于对他的拘留。
As both the United States and Iraq have ratified the Covenant, articles 9(3) and 14 are applicable to his detention.

阿拉伯联合酋长国和伊拉克批准了该公约，使缔约方总数达到124个。
The United Arab Emirates and Iraq ratified, bringing the total number of Parties to 124.

另一方面，如果只有母国批准了该公约，它不能单方面修正该条约。
If, on the other hand, only the home State had ratified the convention, it could not unilaterally amend the treaty.

今天，已有22个国家批准了该公约，其中15个是拉丁美洲国家。
Today, 22 countries have ratified the Convention, 15 of which are from Latin America.

我国于2007年12月4日批准了该公约，我们并打算利用一切必要的手段执行这一公约。
My country ratified that Convention on 4 December 2007, and we intend to harness all of the necessary means to implement it.

它还鼓励瓦努阿图批准《公民权利和政治权利国际公约》，瓦努阿图随后于2008年批准了该公约。
It also encouraged ratification of ICCPR, which Vanuatu subsequently ratified in 2008.

这一努力促成该国于2010年批准了该公约。
That effort contributed to the country' s ratification of the Convention in 2010.

我们欢迎有108个国家签署了《集束弹药公约》，并有[46]个国家批准了该公约。
We welcome the 108 States that have signed the Convention on Cluster Munitions and the[46] States that have ratified it.

截至1999年底，共有165个国家批准了该公约。
As of the end of 1999, 165 States had ratified the Convention.

在国家一级，卢森堡已同一些国家一道，率先签署和批准了该公约，并禁止为集束弹药提供资金。
At the national level, Luxembourg, which was among the first countries to sign and ratify the Convention, has also prohibited the funding of cluster munitions.

在提交报告的会员国中，阿塞拜疆、伯利兹、埃及、萨尔瓦多、菲律宾和阿拉伯叙利亚共和国批准了该公约。
Of the Member States reporting, Azerbaijan, Belize, Egypt, El Salvador, the Philippines and the Syrian Arab Republic had ratified the Convention.

中国于2007年签署了联合国《残疾人权利公约》，并于次年批准了该公约。
The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities was adopted in 2007 and ratified by Canada the same year.

年，几内亚和基里巴斯批准了该公约，有五个最不发达国家完成了审查，将此作为该公约执行情况审查机制的一部分。
In 2013, Guinea and Kiribati ratified the Convention and five least developed countries completed their reviews as part of the Convention' s implementation review mechanism.

芬兰不是《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》缔约国，目前仅有少数几个国家批准了该公约。
Finland is not party to the Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families(CMW), of which only a few States have ratified.

继摩洛哥、希腊、芬兰以及最近马耳他批准了公约之后，拥有世界船舶总吨位68.2%的共34个国际劳工组织成员国已经批准了该公约。
With the ratification by Morocco, Greece, Finland and most recently Malta, 34 International Labour Organization members representing 68.2 per cent of the world gross tonnage of ships have now ratified the Convention.

尽管澳洲批准了该公约，但是在当时的总理基廷（PaulKeating）的领导下，联邦政府在这项谈判中只是一个不情愿的参与者。
Despite ratifying the Convention, the federal government, under then-Prime Minister Paul Keating, was a reluctant player in these negotiations.

到2004年4月21日为此，共有103个成员国加上欧洲共同体签署了该公约，有10个成员国批准了该公约。
As of 21 April 2004, 103 Member States plus the European Community had already signed and 10 Member States had ratified the treaty.

因此，捷克共和国于2001年批准了该公约，并且有希望在2002年底之前也将最后批准劳工组织有关就业最低年龄的《第138号公约》。
Therefore, the Czech Republic ratified that Convention in 2001 and hopefully, by the end of 2002, will also finalize the ratification of ILO Convention No. 138 on the minimum age for admission to employment.