在 英语 中使用 Ratification of the convention 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
That effort contributed to the country' s ratification of the Convention in 2010.
列入上款规定旨在便利和鼓励各会员国早日批准本公约。Consequently, the meeting participants and the Council requested UNEP to promote the ratification of the convention and to consider providing secretariat services.
由此，与会人员及理事会请环境署推动该公约的批准问题，并考虑提供秘书处服务。It was suggested that the chapter created more problems than it solved and that adoption of the chapter could negatively affect ratification of the Convention.
据指出，这一章所产生的问题比所解决的问题更多，如果通过这一章，会对公约的批准产生不利影响。Mr. Stenta(Italy) said that unfortunately, complex parliamentary procedures had delayed Italy' s ratification of the Convention.
Stenta先生(意大利)说，不幸的是，复杂的议会程序延误了意大利批准该公约。In August 2011, the Board promulgated the revised Basic Act for Persons with Disabilities, with a view to promoting ratification of the Convention;
年8月，该理事会颁布了经修订《残疾人基本法》，以推动公约的批准。(d) Indonesia has included ratification of the Convention within the National Plan for Human Rights for 2011-2014 and will be discussing the ratification process at the parliamentary level later this year;
(d)印度尼西亚将批准公约纳入其2011-2014年国家人权计划的工作，将在今年晚些时候在议会一级商讨批准程序；.He hoped that, with the ratification of the Convention, specific measures would be taken to implement it and that substantial assistance would be provided to countries affected by desertification, particularly in Africa.
他希望随着公约的批准，将采取具体措施来执行公约，并且为遭受荒漠化的国家，特别是非洲国家提供大量援助。Law of the Republic of Kazakhstan No. 531-II on ratification of the Convention on Legal Aid and Legal Relations in Civil, Family and Criminal Cases, of 10 March 2004.
Universal ratification of the Convention by the year 2000 remained critical; she urged States which had not yet done so to ratify or accede to the Convention as soon as possible.
Entry of the Convention into force will be an important step towards full and dignified employment and a global campaign has been undertaken by a coalition of NGOs and the United Nations to promote ratification of the Convention.
公约的生效将是实现充分体面的就业的重要一步。为促进公约的批准，非政府组织联盟和联合国已推行一项全球运动。In introducing the fourth periodic report, the representative of Barbados indicated that ratification of the Convention by Barbados in 1980 was one of the steps forward in the process to ensure equality for women.
巴巴多斯代表在介绍第四次定期报告时指出巴巴多斯1980年批准了公约，这是朝向实现男女平等的一个步骤。Ratify and accede to and ensure implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against WomenIbid. so that universal ratification of the Convention can be achieved by the year 2000;
批准和加入并确保执行《消除对妇女一切形式歧视公约》,以便在2000年达到公约的普遍批准;Haitian feminists challenged laws that discriminate against women in the 1998 Committee for Negotiations with members of Parliament and they have lobbied for ratification of the Convention of Belém do Pará.
海地的女权主义者和议员在1998年通过协调委员会就歧视妇女法律向议会提出质疑，还曾为批准BelémDoPara宪法进行游说。代表最后说,库克群岛和纽埃自治国的汇报责任已列入新西兰对公约的批准之中目前正在审查中。UNICEF indicated that since the adoption by the General Assembly in 1989 of the Convention on the Rights of the Child, it has actively promoted the universal ratification of the Convention.
儿童基金会表示，自从大会于1989年通过《儿童权利公约》以来，该基金会一直在积极促进普遍批准该公约。Ratify and accede to and ensure implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Ibid. so that universal ratification of the Convention can be achieved by the year 2000;
批准和加入并确保执行《消除对妇女一切形式歧视公约》,以便在2000年达到公约的普遍批准;RATIFICATION OF THE CONVENTION.
批准公约。Ratification of the conventions is the necessary first step towards their greater utilization.
批准公约是朝着更多地利用公约迈出的第一个必要步骤。
