在 中文 中使用 批准或加入了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
截至2006年4月1日，已有78个缔约国批准或加入了《公约任择议定书》。
As at 1 April 2006, 78 States parties to the Convention had ratified or acceded to the Optional Protocol to the Convention.委员会赞赏地注意到，自2005年审议第二次定期报告以来，缔约国批准或加入了下列文书：.
The Committee notes with appreciation that since the consideration of its second periodic report in 2005, the State party has ratified or acceded to.来自世界所有区域的67个国家已签署了任择议定书，包括阿塞拜疆在内的22个国家批准或加入了议定书。
Sixty-seven States from all regions of the world 自2006年5月举行《协定》审查会议以来，有14个国家批准或加入了《协定》。
Since the Review Conference on the Agreement was held in May 2006, 14 States have ratified or acceded to the Agreement.委员会还赞赏地注意到，自从2005年审议其第三次报告以来，缔约国批准或加入了：.
The Committee also notes with appreciation that, since consideration of its third report in 2005, the State party has ratified or acceded to.会议还注意到，到2001年10月29日为止，共42个缔约方批准或加入了《京都议定书》。
The Conference further took note that, as at 29 October 2001, 42 Parties had ratified or acceded to the Kyoto Protocol.委员会欢迎缔约国自2006年批准《公约》以来已经批准或加入了以下国际文书：.
The Committee welcomes the fact that, since its ratification of the Convention in 2006, the State party has ratified or acceded to the following international instruments.截至2008年4月10日，173个国家批准或加入了《公约》。
As at 10 April 2008, 173 States had ratified or acceded to the Convention.截至2010年3月26日，50个《公约》缔约国批准或加入了《任择议定书》。
As at 26 March 2010, 50 States parties to the Convention had ratified or acceded to the Optional Protocol.截至2011年4月17日，63个《公约》缔约国批准或加入了《任择议定书》。
As at 17 April 2011, 63 States parties to the Convention had ratified or acceded to the Optional Protocol.共有170个缔约国批准或加入了《公约》、49个国家批准或加入了《任择议定书》。
A total of 170 States parties had ratified or acceded to the Convention and 49 States had ratified or acceded to the Optional Protocol.委员会满意地注意到缔约国批准或加入了所有联合国核心人权条约。
The Committee notes with satisfaction that the State party has ratified, or acceded to, all United Nations core human rights treaties.几年来，吉布提共和国在人权方面做出了很大努力，批准或加入了联合国主要相关国际文书。
It has also made significant efforts in that area in the past years by ratifying or acceding to the main United Nations international instruments on the subject.基于这种认识，摩尔多瓦共和国批准或加入了全球或区域所有主要裁军及不扩散条约和协议。
Based on this understanding, the Republic of Moldova has ratified or adhered to all major disarmament and non-proliferation treaties and agreements at both global and regional levels.截至2001年9月3日，有145个国家批准或加入了《经济、社会、文化权利国际公约》。
As at 3 September 2001, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights had been ratified or acceded to by 145 States.目前共有156个国家批准或加入了《公约》，占国家总数的80%。
There are now 156 States- 80 percent of all States- that have ratified or have acceded to the Convention.近几年来，俄罗斯批准或加入了以下国际人权条约。
In the past few years the Russian Federation has ratified or become party to the following international human rights agreements.迄今为止,已有114个国家批准或加入了公约。
Thus far, 114 countries had either ratified or acceded to the Convention.截至1997年1月1日为止，有188个国家已批准或加入了《儿童权利公约》。
As at 1 January 1997, the Convention on the Rights of the Child had been ratified or acceded to by 188 States.截至1997年6月1日，已有102个国家批准或加入了公约。
At 1 June 1997, the Convention had been ratified or acceded to by 102 States.
