持续的冲突 - 翻译成英语

• ongoing conflict
• continuing conflict
• ongoing conflicts

在 中文 中使用 持续的冲突 的示例及其翻译为 英语

这一未来得到了国际社会的批准，将在目前人为持续的冲突结束后带来稳定。
That future was approved by the international community and would bring with it stability after the current artificially sustained conflict.

穆罕默德仅有的就是他家的废墟，持续的冲突摧毁了他的家。
All that Mohammed still has are the ruins of his home which was destroyed during the ongoing conflict.

此外，持续的冲突和抢劫救援物资，极大地损害了人道主义工作者对卫生领域的当前挑战作出回应的能力。
In addition, the continuing conflict and looting of relief items have greatly reduced the capacity of the humanitarian community to respond to the current challenges in the health sector.

持续的冲突和由此产生的暴力和动乱大大减弱，而且在某些情况下破坏了对儿童的人身、社会和法律方面的保护机构和制度。
The continuing conflict and the resulting violence and insecurity have greatly weakened, and in some cases destroyed, institutions and systems for the physical, social and legal protection of children.

此外，由于查尔斯·泰勒离境和科特迪瓦和平进程取得进展，利比里亚和平进程也有了进展，科特迪瓦和平进程也一直受到该次区域持续的冲突的影响。
In addition, the Liberian peace process has progressed as a result of the departure of Charles Taylor, and the Ivorian peace process, which has also been affected by the ongoing conflicts in the subregion, is advancing.

劳林先生（加拿大）（以法语发言）：今年，规模空前的自然灾害和持续的冲突迫使数以百万计人寻求人道主义援助。
Mr. Laurin(Canada)(spoke in French): This year, natural disasters of unprecedented scale and ongoing conflicts have forced millions of people to seek humanitarian assistance.

联合工作计划旨在解决马兰基钻石区内持续的冲突，以便使津巴布韦能够成功遵循金伯利进程证书制度的最低要求。
The joint workplan is aimed at addressing the continuing conflicts within the diamond fields of Marange, in order to enable Zimbabwe to successfully comply with the minimum requirements of the KPCS.

尽管全国流离失所的平民减少，但持续的冲突，特别是在布琼布拉省，导致大批平民源源不断地逃离战斗区。
Despite the decrease of displacement of civilian population throughout the country, the continuous conflict, particularly in the Province of Bujumbura Rural, is causing constant mass displacements of people fleeing combat zones.

持续的冲突、封锁、财政危机和以色列政府扣压巴勒斯坦的收入，凡此种种产生了以下现实影响：收入减少，贫穷和粮食短缺状况更形恶化。
The combination of continued conflict, closures, fiscal crisis and withholding of Palestinian revenues by the Government of Israel had immediate effects: incomes dropped, and poverty and food insecurity worsened.

桑德斯说：“这是克里姆林宫持续破坏乌克兰稳定的努力的一部分，愈发清楚地表明俄罗斯参与了这场持续的冲突。
Sarah Sanders described it as“part of the Kremlin's ongoing effort to destabilize Ukraine and demonstrates ever more clearly Russia's involvement in the ongoing conflict”.

他的生活似乎是一个持续的冲突。
His life appears to have been one of constant conflict.

持续的冲突妨碍了社会和经济进步。
Unresolved conflicts hinder social and economic progress.

由于持续的冲突，已经关闭了700所学校。
And 700 schools have been closed as a result of ongoing clashes.

该机构还报告说，持续的冲突已经导致5千名儿童死亡或受伤。
The agency also reported that ongoing clashes have led to death or injury of 5,000 children.

在2019年，由于持续的冲突和自然灾害造成的流离失所继续推动阿富汗的人道主义需求。
In 2019, displacement due to ongoing conflict and natural disasters is continuing to drive humanitarian needs in Afghanistan.

战争伤痕累累的脆弱，不稳定的国家和持续的冲突仍然存在于指数的底部，”TI表示.
Fragile, unstable states that are scarred by war and ongoing conflict linger at the bottom of the index.

在长久持续的冲突中，社会支助结构受到破坏，造成了暴力蔓延，带来新的战争形式。
In continued long-term conflicts, the erosion of social support structures has led to the spread of violence and new forms of warfare.

索马里持续的冲突、食品无保障以及干旱造成的后果严重影响了人们的生计和渡过难关的办法。
Ongoing conflict, food insecurity and the effects of drought have severely affected the livelihoods and coping mechanisms of people in Somalia.

然而，受制于文化规范和持续的冲突，此类暴力行为仍在持续，她呼吁采取国际行动以消除此类暴行。
Such violence persisted, however, because of cultural norms and continued conflict, and she appealed for international action to eradicate it.

除非这些自由民主国家能够恢复对人类尊严的更普遍的理解，它们将使自己和世界陷入持续的冲突。
Unless liberal democracies can work their way back to more universal understandings of human dignity, they will doom themselves- and the world- to continuing conflict.