间的冲突 - 翻译成英语

• conflict
• clash
• conflicts

在 中文 中使用 间的冲突 的示例及其翻译为 英语

只要看看某些国家的民族----政治形势图象就可以发现，语言问题的危险性会导致民族间的冲突。
One need only look at the ethno- political landscape in a number of States to see the potential for inter- ethnic conflict arising from or around issues of language.

当前，国家间的冲突已很少，取而代之的是更多的规模小但破坏性更大的国家内部冲突。
Currently, inter-State conflicts are minimal and have been replaced by a proliferation of intra-State conflicts that are small in scale but more devastating in nature.

当冲突存在时，法院应当寻求合理的处置方式，以调和双方法律间的冲突。
When there is a conflict, a court should seek a reasonable accommodation that reconciles the central concerns of both sets of laws.

各国间的冲突可以通过利用国际法律框架、提请国际法院加以解决。
Conflicts between States can be resolved through the use of the international legal framework and the International Court of Justice.

结果撒拉建议他通过他的女仆夏甲生一个儿子，这在很久以后带来了阿拉伯和以色列间的冲突。
Consequently Sarah suggested he have a son through her handmaiden Hagar, which in the long run led to the Arab/Israeli conflict.

这部旧的法典包含着歧视妇女的内容，必须正式废除，以防止各个制度间的冲突。
The old code contained provisions that discriminated against women and needed to be formally nullified in order to avoid conflicts between the systems.

美国社会内部存在严重分歧，特朗普想要通过把文明间的冲突从沉睡状态激活来掌控局面。
Within American society serious contradictions, and trump wants to control the situation, translating this inter-civilizational conflict from sleep to active state.

我们一再重复说，所谓科学和《圣经》的冲突，常是对事实的不同解释间的冲突。
So-called conflicts of science and the Bible are often conflicts between interpretations of the facts.

在游牧牧人中，由于牲畜缺乏饮水和牧场，造成相互竞争资源的部落间的冲突。
Among the nomadic pastoralists, lack of water and pasture for their livestock causes conflicts among tribes as they compete for resources.

这种效率也确实可能导致数字货币的供应者和使用者与民族国家中央银行间的冲突。
This efficiency indeed may lead to conflicts between digital cash providers and users and the central banks of nation states.

研究者们注意到，随着温度的升高，团体间的冲突会增加14%（属于显著增加）。
As temperatures rose, the researchers noted that inter group conflicts also tended to jump- by 14 percent(a significant increase).

在1945年12月19日他给国会的特别消息中，总统提到了大量浪费的军费开支和部门间的内部冲突。
In a special message to Congress on December 19, 1945, the President cited both wasteful military spending and inter-departmental conflicts.

中国不断增长的贸易实力使其与主要贸易伙伴间的贸易冲突不断增多。
China's growing trade power has been accompanied with rising trade conflicts with its major trading partners.

部族与民兵间的冲突也继续升级，日益激烈，十分危险。
The level and intensity of inter-tribal and militia clashes have also continued to increase dangerously.

如何避免图书馆参观、研讨会和会议三者间的冲突？?
How do I avoid clashes between library visits, workshops and sessions?

ISIS与他们政权的反对派间比与他们的军队间的冲突更多。
ISIS clashed much more with the opposition to their regime than with their troops.

两组孩子间的很多冲突都是实验者们精心安排的。
Much of the conflict between the two groups of boys is orchestrated by the experimenters.

年，由于与政府间的冲突，他的教授职务及在布雷斯劳的退休金被剥夺。
In 1851 due to conflicts with the government he was deprived of his professorship and pension at Breslau.

两组孩子间的很多冲突都是实验者们精心安排的。
Much of the conflict between the two groups of boys is orchestrated by the experimenters.

华盛顿和巴黎间的冲突也彰显于非洲，在那里一团团火焰正到处燃起。
The conflict between Washington and Paris is also manifested in Africa, where bush fires are breaking out everywhere.