发生的冲突 - 翻译成英语

• conflicts
• clashes
• conflict

在 中文 中使用 发生的冲突 的示例及其翻译为 英语

那里的平民一直在担心土耳其支持的反对派自由叙利亚军和HTS之间可能发生的冲突。
Civilians there have been living in fear of potential clashes between Turkish-backed opposition Free Syrian Army fighters and HTS.

天文台报道了政府和圣战分子在中部哈马省发生的清晨冲突。
The Observatory reported early morning clashes in the central province of Hama between the government and jihadist fighters.

在克钦邦恢复内战7年以及缅甸其他民族地区正在发生的冲突之后，我们厌倦了战争。
After 7 years of resumed civil war in Kachin State and on-going conflicts in other ethnic areas of Myanmar, we are tired of war.

可能的合作领域、可能的联合活动以及与不同的任务授权可能发生的冲突。
Potential areas of cooperation, possible joint activities, and any potential conflicts associated with different mandates.

他还承诺要建立一个独立的机构来监测政府高官和立法者的资产状况以及可能发生的利益冲突。
He also promised to create an independent authority to monitor the assets and possible conflicts of interest of senior officials and legislators.

教宗方济各在他的讲话中还提到全世界的苦难，包括南苏丹、伊拉克、也门、乌克兰和委内瑞拉发生的冲突。
In addition, Pope Francis used his message to speak about sufferings around the world, including conflicts in South Sudan, Iraq, Yemen, Ukraine and Venezuela.

除了技术和管理专门知识以及咨询之外，联合国还可以协助防止或解决可能发生的冲突。
Apart from technical and managerial expertise and advice, the United Nations can offer its good offices to help prevent or resolve conflicts that may arise.

欧盟对今年年初在加沙发生的冲突造成的生命损失深感痛惜。
The EU deeply deplored the loss of life in Gaza during the conflict at the beginning of the year.

在安全部队与示威者发生的冲突中，有超过100人死亡，1700人受伤。
In clashes between security forces and protesters, over 100 people were killed and 1,700 were wounded.

耶稣与法利赛人之间发生的冲突并不在于是否守安息日，而是如何守安息日的分歧。
The clash that takes place between Jesus and the Pharisees is not over whether to observe the Sabbath but over how to observe it.

年10月和12月发生的冲突表明，叛乱分子动用了迫击炮，而军队以飞机进行报复。
The clashes which occurred between October and December 1996 showed that the rebels were able to use mortars while the army retaliated with aircraft.

在随后发生的冲突中，占领部队开枪杀害了4名巴勒斯坦人，打伤的巴勒斯坦人超过35名，包括几名儿童。
In the clashes that ensued, the occupying forces shot and killed four Palestinian men and injured more than 35 other Palestinians, including several children.

继续发生的冲突，以及被剥夺的基本权利和自由令人痛心。
I am grieved by the conflicts that still rage, and the basic rights and freedoms still denied.

在伯利恒和拉马拉地区发生的冲突中,27个巴勒斯坦人被以色列国防军的橡皮子弹击伤。
Twenty-seven Palestinians were injured by IDF rubber bullets during clashes in the Bethlehem and Ramallah areas.

注重研究与当地社区可能发生的权利冲突相关的野生生物与法律问题。
Research focusing on wildlife and the legal issues concerning the conflicts of rights that may arise with local communities.

加沙地带发生的冲突严重扰乱了以色列和巴勒斯坦在安纳波利斯会议之后，于2007年下半年重启的永久解决冲突谈判。
The conflict in the Gaza Strip seriously disrupted the Israeli-Palestinian negotiations on a permanent settlement of the conflict which had relaunched in late 2007 following the Annapolis conference.

马拉卡勒11月发生的冲突促使联合国临时转移230名非必要的工作人员和非政府组织人员。
The clashes in Malakal in November led the United Nations to relocate temporarily 230 non-essential United Nations and non-governmental organization personnel.

阿拉伯人与图阿雷格人2013年5月5日在颇尔发生的冲突以及诸如此类的事件似乎是这类暴力的前兆。
Incidents such as the clash between Arabs and Tuaregs in Ber on 5 May 2013 appear to be precursory signs of such violence.

他们对在阿卜耶伊发生的冲突以及对就该地区地位问题达成协议方面缺乏进展表示关切。
They expressed their concerns about clashes in Abyei and the lack of progress in reaching an agreement on the Area' s status.

加纳上部地区博尔加坦加武装部队边界防卫队同平民发生的冲突的调查委员会成员,1980年。
Member, Committee of Inquiry into the Confrontation between the Border Guards of the Armed Forces and the Civilian Population at Bolgatanga in the Upper Region of Ghana, 1980.