关于发生武装冲突 - 翻译成英语

• in the event of armed conflict

在 中文 中使用 关于发生武装冲突 的示例及其翻译为 英语

年10月13日批准了《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约第二议定书》；.
Ratification of the Second Protocol to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict on 13 October 2010;

年3月26日《关于发生武装冲突时保护文化财产的1954年海牙公约第二议定书》.
Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict of 26 March 1999.

年，斯洛伐克共和国国防部"关于发生武装冲突时保护文化资产准则"获得批准并付诸实施。
In 2006, the Guidelines of the Ministry of Defence of the Slovak Republic on the protection of cultural assets in case of an armed conflict were approved and put into effect.

并且已经开始批准关于发生武装冲突时保护文化财产的公约第二议定书（1999年）的程序。
Furthermore, the ratification procedure for the Second Protocol(1999) to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict has been initiated.

其他一些国家（克罗地亚、阿曼、卡塔尔和沙特阿拉伯）提及《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》。
Other States mentioned the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict(Croatia, Oman, Qatar and Saudi Arabia).

年关于发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约缔约方第8次会议主席，2009年11月.
Chairperson of the 8th Meeting of the High Contracting Parties to the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, 11-2009.

比利时也许很快将会交存《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约第二议定书》的批准文书。
Belgium may also shortly deposit the instruments of ratification of the Second Protocol to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict.

年12月22日批准了《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》----正在审议法案草案。
Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict was ratified on 22 December 2006- draft Bill is under consideration.

关于发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约》(1957年第14号法令和2006年第二十九号法案颁布)；.
(ii) The Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and Protocols(promulgated by Law Decree 14 of 1957 and Act XXIX of 2006);

希腊正准备批准该《规约》和日内瓦公约关于发生武装冲突时保护文化财产公约的第二号议定书。
Greece was in the process of ratifying the Statute and the Second Protocol to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict.

年5月14日《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约议定书》，1961年10月12日批准；.
Protocol to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, ratified 12 October 1961;

智利于2009年加入《关于发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约》，目前正着手实施该《公约》。
Chile became a party to the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict in 2009, and is currently in the process of implementing it.

欢迎1999年3月26日在海牙通过1954年《关于发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约》第二议定书，.
Welcoming the adoption, at The Hague on 26 March 1999, of a second Protocol to the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict.

年《关于发生武装冲突情况下保护文化财产的公约》及其《附加议定书》-批准参考文件（英文）(PDF).
Convention for the protection of cultural property in the event of armed conflict and its protocols- Ratification kit(PDF).

(a)1954年《关于发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约》(及其1954年和1999年的两项议定书)；.
(a) The 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict(and its two Protocols of 1954 and 1999);

欢迎1999年3月26日在海牙通过了1954年《关于发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约》第二项议定书，.
Welcoming the adoption of a Second Protocol to the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, in The Hague on 26 March 1999.

目前，列支敦士登正准备批准1999年3月26日《关于发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约的第二项议定书》。
Ratification of the Second Protocol of 26 March 1999 to the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict is currently in preparation.

教科文组织关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》，1954年5月14日，海牙（摩纳哥于1957年12月10日加入）；.
UNESCO Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, The Hague, 14 May 1954(accession by Monaco: 10 December 1957);

(i)1954年5月14日于海牙缔结的关于发生武装冲突时保护文化财产议定书（匈牙利于1956年8月16日加入）；.
(i) Protocol for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, done at The Hague on 14 May 1954(acceded to by Hungary on 16 August 1956);

(b)阿塞拜疆共和国通过2000年12月12日的国民议会第41-IIQ号法案加入了1954年《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约第二议定书》；.
(b) By Act No. 41-IIQ of the Milli Meclis dated 12 December 2000, the Republic of Azerbaijan acceded to the Second Protocol to the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict;