关于武装冲突对条约 - 翻译成英语

• of armed conflicts on treaties
• of armed conflict on treaties

在 中文 中使用 关于武装冲突对条约 的示例及其翻译为 英语

第六章，其中载有关于武装冲突对条约的影响的条款草案，.
Which contains the draft articles on the effects of armed conflicts on treaties.

关于武装冲突对条约的影响的第二次报告特别报告员：伊恩·布朗利.
Second report on the effects of armed conflicts on treaties by Mr. Ian Brownlie, Special Rapporteur.

它还计划就关于武装冲突对条约的影响的条款草案提交书面评论。
It also planned to submit written comments on the draft articles on effects of armed conflicts on treaties.

关于武装冲突对条约的影响的条款草案为未来的工作打下有益的基础。
The draft articles on effects of armed conflicts on treaties provided a useful basis for future work.

代表团欢迎委员会一读完成关于武装冲突对条约的影响的各项条款草案。
Delegations welcomed the Commission' s completion, on first reading, of the draft articles on the effects of armed conflicts on treaties.

国际法委员会在最近关于武装冲突对条约的影响的工作中也承认这一点。
This has also been recognized by the International Law Commission, including in its recent work on the effects of armed conflicts on treaties.

大部分关于武装冲突对条约的影响的有关著作是在国际人权条约缔结之前写就的。
Much of the relevant writings on the effect of armed conflicts on treaties preceded the conclusion of international human rights treaties..

关于武装冲突对条约的影响问题，如果条文草案能够虑及各类冲突，则效果最佳。
With regard to the effects of armed conflicts on treaties, the draft articles would be most useful if they took into account all possible types of conflicts..

关于武装冲突对条约的影响"特别报告员IanBrownlie辞职而后，已任命LuciusCaflisch先生接替他。
Following the resignation from the Commission of Mr. Ian Brownlie, Special Rapporteur for the topic" Effects of armed conflicts on treaties", Mr. Lucius Caflisch had been appointed to replace him.

关于武装冲突对条约的影响的专题，他说，现已取得进展，但是一些重要事项尚待解决。
Turning to the topic of the effects of armed conflicts on treaties, he said that progress had been made, but some important matters needed to be settled.

关于武装冲突对条约的影响问题，特别报告员明智地坚持在一读时所采取的一般做法。
On the topic of the effects of armed conflicts on treaties, the Special Rapporteur had wisely adhered to the general approach of the draft articles adopted on first reading.

关于"武装冲突对条约的影响"的国际法委员会专题的交流辩论.
Interactive debate on the International Law Commission topic" Effects of armed conflicts on treaties".

(b)完成关于"武装冲突对条约的影响"的专题的条款草案一读；.
(b) The completion of the first reading of the draft articles on the topic" Effects of armed conflicts on treaties";

关于武装冲突对条约的影响的条款草案，她说，"条约"的定义应反映出国际组织能够缔结条约的情况。
With respect to the draft articles on effects of armed conflicts on treaties, she observed that the definition of" treaty" should reflect the fact that international organizations could conclude treaties..

过去进行了许多关于武装冲突对条约的影响的研究，各国以及评注者对其中若干项研究极为重视。
Many studies on the effect of armed conflict on treaties have been carried out in the past, several of which have been accorded special significance by States and commentators.

Wickremasinghe先生（联合王国）表示，关于武装冲突对条约的影响的一整套条款草案有助于各国总体了解这一专题。
Mr. Wickremasinghe(United Kingdom) said that the full set of draft articles on the effects of armed conflicts on treaties would provide States with a helpful overview of the topic.

为了完成关于武装冲突对条约的影响的工作，国际法委员会应当更加彻底审查相关国家惯例，尤其是各国司法判决。
In order to complete its work on the effects of armed conflicts on treaties, the Commission should undertake a more thorough examination of relevant State practice, in particular national judicial decisions.

可能需要根据委员会关于"武装冲突对条约的影响"的工作结果，调整第17条草案。
It could be required to adjust draft article 17 to the result of the work of the Commission on the" Effect of Armed Conflict on Treaties".

关于武装冲突对条约的影响的条款草案缺乏对"武装冲突"广义上的定义，即超越传统概念的定义。
The draft articles on the effects of armed conflicts on treaties lacked a broad definition of" armed conflict" that went beyond the traditional construct.

再次提请各国政府注意关于武装冲突对条约的影响的条款，但不妨碍它们今后通过的问题或采取的其他适当行动；.
Commends once again the articles on the effects of armed conflicts on treaties to the attention of Governments without prejudice to the question of their future adoption or other appropriate action;