接纳观察员 - 翻译成英语

• admission of observers
• admitting observer

在 中文 中使用 接纳观察员 的示例及其翻译为 英语

二）关于接纳观察员问题，科学政策平台应该在全体会议的议事规则中制定专门的条款，或单独的规则和原则。
Ii On admitting observers, IPBES should develop either specialized articles in rules of procedures of the plenary or standing alone rules and principles.

平台的运作规则和程序：接纳观察员与会的政策和程序.
Rules and procedures for the operation of the Platform: policy and procedures for the admission of observers.

接纳观察员出席生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台全体会议届会的政策.
Policy for admission of observers to the Plenary of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services.

全体会议第二届会议没有时间讨论接纳观察员与会的政策和程序草案。
At its second session the Plenary did not have time to discuss the draft policy and procedures for the admission of observers.

报告强调，调整将显著改变接纳观察员与会方面的做法；因此，缔约方大会不妨保持当前的做法。
It highlights that alignment would significantly alter the practices regarding the admission of observers; consequently, the Conference of the Parties may wish to maintain its current practices.

接纳观察员出席巴塞尔公约缔约方大会及其附属机构会议的经过修订的申请表格草案.
Draft revised application form for admission as an observer at meetings of the Conference of the Parties to the Basel Convention and its subsidiary bodies.

接纳观察员出席鹿特丹公约缔约方大会会议的经过修订的申请表格草案.
Draft revised application for admission as an observer to meetings of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention.

接纳观察员出席斯德哥尔摩公约缔约方大会及其附属机构会议的经过修订的申请表格草案.
Draft revised application form for admission as an observer at meetings of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention and its subsidiary bodies.

全体会议同意对其第二届会议接纳观察员问题适用以下程序：.
The Plenary agreed that the following procedure would be applied to the admission of observers to its second session.

各个多边环境协定和经济及社会理事会理事机构接纳观察员的要求11.
Annexes I. Requirements for the admission of observers to the governing bodies of various multilateral environmental agreements and Economic and Social Council 12.

议程项目4(b)：平台全体会议的运作规则和程序：接纳观察员的政策和程序.
Agenda item 4(b): Rules and procedures for the operations of the Plenary of the Platform: policy and procedures for the admission of observers.

理事会可根据它的议事规则，以接纳观察员制订更具体的准则。
The Council may, under its rules of procedure, establish more detailed guidelines for the admission of observers.

下列有关接纳观察员出席生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台(政府间科学政策平台)的政策将适用于以下诸方面：.
The following policy for admitting observers to sessions of the Plenary of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES) will apply.

本说明的附件载有接纳观察员出席《巴塞尔公约》机构会议的经过修订的申请表格草案，其中反映了就这一问题进行说明的报告所得出的结论。
The annex to the present note sets out a draft revised application form for admission as an observer at meetings of bodies of the Basel Convention, reflecting the conclusions of the report addressing this point.

本说明的附件载有接纳观察员出席《鹿特丹公约》机构会议的经过修订的申请表格草案，其中反映了就这一问题进行说明的报告所得出的结论。
The annex to the present note sets out a draft revised application form for admission as an observer at meetings of bodies of the Rotterdam Convention, reflecting the conclusions of the report addressing this point.

核准本决定附件中所列接纳观察员出席关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约缔约方大会会议的经过修订的申请表格；.
Approves the revised application form for admission as an observer at meetings of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants set out in the annex to the present decision;

本说明的附件中列有经过平台全体会议第一届会议审议的、列于该届会议报告文件IPBES/1/12）中有关接纳观察员与会的政策和程序草案。
The annex to the present note contains a draft policy and procedures for the admission of observers as considered by the Plenary at its first session and set out in the report of the session(IPBES/1/12).

该报告具体说明了根据巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩公约《议事规则》第7条的规定接纳观察员的问题，报告内容摘要如下。
The report, summarized below, specifically addresses the admission of observers pursuant to rule 7 of the rules of procedure of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.

最后，报告还注意到，缔约方大会在希望以何种方式继续开展接纳观察员与会的做法方面有多种方案可供选择。
Finally, the report also notes that various options are available to the Conference of the Parties with regard to how it may wish to proceed with the practices followed regarding the admission of observers.

接纳观察员组织.
Admission of organization as observers.