提供了动力 - 翻译成英语

• provided the impetus
• providing momentum

在 中文 中使用 提供了动力 的示例及其翻译为 英语

焊割行业下游的迅速发展，给行业未来的发展提供了动力。
The fast development of the downstream industries provides driving force for the industry future development.

因此，我国国家方案的实施为在亚美尼亚实现普及预防和护理提供了动力。
Implementation of our national programme therefore provides an impetus for achieving universal access to prevention and care in Armenia.

专利可以保护发明者的创意和作品，为研发工作提供了动力。
Patents protect the ideas and work of inventors, providing an incentive for research and development.

我们珍视秘书长的工作，他的报告为预防冲突领域提供了动力。
We value the work of the Secretary-General, whose report on this item has provided impetus in the sphere of conflict-prevention.

所有四个作曲家，年龄，远离削弱他们的创造力，为他们的一些最好的成绩提供了动力。
For all four composers, age, far from sapping the power of creativity, provided impetus for some of their most impressive accomplishments.

特别会议后续行动高级别会议的《宣言》为执行该成果文件提供了动力。
The Declaration of the high-level meeting on follow-up to the special session had provided impetus for implementation of the outcome document.

合作伙伴会议展现了范围广泛的利益攸关方对于改进民事登记和人口动态统计的兴趣，这种兴趣反映了多种相关的发展问题，从而对大大扩大区域战略计划的范围和覆盖面提供了动力。
The partner meetings provided the impetus to significantly expand the scope and reach of the regional strategic plan by demonstrating the widespread stakeholder interest in improving CRVS, reflecting the multiple related development issues.

旋挖钻机也成为了现在行业基础设施的重要支撑，并且成了现代建设中不可缺少的一部分，为经济的发展提供了动力。
Crusher has become an important support for the industry's infrastructure, and has become an indispensable part of modern construction, providing the impetus for economic development.

Kalache先生(世界卫生组织(卫生组织))说,国际老人年提供了动力,鞭策卫生组织加强1995年制定的老龄化和保健方案。
Mr. Kalache(World Health Organization(WHO)) said that the International Year of Older Persons had given WHO the impetus to consolidate its Ageing and Health Programme established in 1995.

我们认为，最近数月积极的事态发展为这一进程提供了动力，建立了一种有利的环境，应能推动不扩散条约2010年审议大会的工作。
We believe that the positive developments of recent months have given impetus to this process and established a positive environment, which should promote the work of the 2010 NPT Review Conference.

地球问题首脑会议还为全球三个以《蒙特利尔议定书》为蓝本的环境公约提供了启动和签字的场所，为出台其他环境工具提供了动力。
The Earth Summit also provided the occasion for the initiation and signature of three global environment conventions modelled on the Montreal Protocol and gave impetus to the crafting of other environmental instruments.

城市发展与住房法》通过鼓励措施、资金分配、土地划拨机制、对土地开发商规定社会住房限额等方式，为社会住房的开发提供了动力。
UDHA provides impetus to social housing development through incentives, funding allocations, land identification mechanisms, and imposition of social housing quota on land developers.

此外，2006年5月在基加利就"执行非洲同行审议机制：机遇和挑战"这一主题召开第六届非洲施政论坛会议，为非洲同行审议机制提供了动力。
Moreover, the convening of the sixth African Governance Forum on the theme" Implementing the APRM: opportunities and challenges", held in Kigali in May 2006, has offered impetus to the APRM.

在蒙特雷之后建立千年挑战账户是令人欢迎的发展，为各国改善施政提供了动力，以此作为改善和维持经济成长的先决条件。
The establishment of the Millennium Challenge Account, after Monterrey, is a welcome development and provides an impetus for countries to improve on governance issues as a prerequisite to improving and sustaining economic growth.

为数十个航天器提供了动力。
It's powered dozens of space shuttle missions.

CrownI-Tech4x3500HD功放为系统提供了动力。
Crown I-Tech 4x3500HD amplifiers powered the systems.

全球经济形势的迅速变化也为各国合作提供了动力。
The rapidly changing global economic landscape has also provided an impetus for nations to work together.

加强区域决策与合作，为加强努力提供了动力。
Strengthened regional decision-making and cooperation have provided the impetus for this intensification of efforts.

我们的奖学金为这一技术进步提供了动力。
Our scholarship provides fuel to this technological evolution.

它为中层管理人员和工作人员完成必要的活动提供了动力。
It provides motivation for middle management and staff to complete the necessary activities.