在 中文 中使用 提供了培训 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在农业和粮食安全方面，现已拟订准则，并对国别办事处提供了培训，以改进开发计划署的全盘工作。
In agriculture and food security, guidelines have been developed and training provided to country offices to improve UNDP corporate practices.政府制定了一套详细的标准编制计划，并提供了培训。
The government sets forth a detailed set of criteria for preparing the plans, and also provides training.AVA公司超过70％的运营成本是来自我们极富经验的技术支持团队，正是他们为我们全球的用户提供了培训与支持。
More than 70% of AVA's total cost base is the extremely experienced team which delivers training and support to customers all over the world.解决争端方案就贸易、投资和知识产权领域的解决争端规则和程序提供了培训和能力建设。
The programme on dispute settlement provides training and capacity building with regard to rules and procedures for dispute settlement in the areas of trade, investment and intellectual property.志愿人员向15000名男女青年提供了培训和指导，他们因此获得了重新建立可持续生活的技能和信心。
UNV volunteers provided training and mentoring to 15,000 young men and women, who gained the skills and confidence to re-establish sustainable livelihoods.按照一项全国艾滋病毒/艾滋病计划，乌克兰向在监狱工作的医生提供了培训。
Under a national HIV/AIDS project, Ukraine provided training to physicians working in prisons.秘书处工作人员提供了培训，开发计划署和双边技术援助提供方也参加了其中的一些培训。
Secretariat staff delivered the training, which was also attended in some cases by UNDP and bilateral technical assistance providers.年10月在莱索托马塞卢举办的一次信通技术能力建设问题讲习班，为16名信通技术工程技术人员提供了培训。
A workshop on capacity-building in ICT held in Maseru, Lesotho, in October 2005 provided training to 16 ICT engineers and technicians.由于向工作人员提供了培训，因而提交至方案审查委员会的项目、方案简介和文件的质量都得到了改善。
同样地，妇女权利、儿童发展和家庭福利部已经向大约60名被裁减女性工人提供了培训，以使她们能够建立创收活动。
In the same vein, the MWRCDFW has provided training to some sixty female retrenched workers enabling them to set up income-generating activities.讲习班提供了培训，所提出的重要概念可用以帮助各国开展资源调集活动。
Training was provided and key concepts 此外，联科行动向748名国家利益攸关者提供了培训，其中包括警官和社区领袖。
Furthermore, UNOCI provided training to 748 national stakeholders, including police officers and community leaders.麻管局向阿富汗当局提供了培训，建议政府采取管制前体的具体措施。
The Board has provided training to Afghan authorities and recommended specific measures to the Government for precursor control.难民专员办事处和药物管制署为巴勒斯坦警察提供了培训。
Both the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and UNDCP have offered training for the Palestinian police.各种报告确认这类侵犯行为在该国很普遍，而尽管联布综合办人权科提供了培训。
Reports confirmed that this kind of violation was widespread in 在我国方面，巴基斯坦为原子能机构提名的许多人提供了培训机会。
For its part, Pakistan has provided training opportunities to many IAEA nominees.作为这些修正的辅助行动，为法官提供了培训课程和一本指导手册。
To complement those amendments, judges had been provided with training and a guidebook.在妇女教育和培训方面，2001年举行了第一次农村青年妇女会议，为23,185名妇女提供了培训机会。
Also in the area of education and 该机构协助完成了对保健信息系统的一般性评估，并为实施基本公共卫生功能工具提供了培训。
The Agency assisted in the completion of a general assessment of the health information system and the administration of an essential public health function tool, for which training was provided.办公室还支持发展非正式的资产扣押网络，并向区域金融情报机关提供了培训。
The Office 
