提供的支助 - 翻译成英语

• support provided
• the support given
• the provision of support
• support offered
• support available
• support rendered

在 中文 中使用 提供的支助 的示例及其翻译为 英语

预计到2006年年底，将有约30个联合国国家工作队受益于"行动2"方案所提供的支助。
It is envisaged that, by the end of 2006, some 30 United Nations country teams will benefit from support offered by the Action 2 programme.

自2004年5月1日以来，根据家庭福利制度向有关家庭提供的财政支助，已对这些家庭的预算产生重要影响。
Financial support available to families since 1 May 2004 under the system of family benefits has had an important impact on families' budgets.

感谢捐助界对美洲国家消除杀伤人员地雷和未爆炸弹药祸害的努力作出的声援和提供的宝贵支助。
Thank the donor community for the solidarity and valuable support provided to the American countries in their efforts to eradicate the scourge of anti-personnel mines and UXOs.

尼加拉瓜肯定了不丹在改善人权状况方面取得的进展，并对国际社会提供的支助表示称赞。
Nicaragua recognized progress towards improving human rights and commended the provision of support by the international community.

孟加拉国代表团赞赏德国、日本和其他主要发展伙伴对青年发展和就业项目提供的支助。
Her delegation appreciated the support provided by Germany, Japan and other major development partners for youth development and employment projects.

尚无为援助平民地雷事故幸存者协助克服事后创伤性压抑问题提供的财政支助。
There is no financial support available to assist civilian mine survivors to face issues of post traumatic stress.

执行秘书已采取了若干行动，以加强秘书处向各组成机构提供的支助。
The Executive Secretary has taken a number of actions to strengthen the support provided by the secretariat to the constituted bodies.

关于政府对残疾人医疗保健平等的承诺，和当前向其提供的支助，详见本报告第252至278段。
Government commitment to equality of healthcare for disabled people, and the support available for them, is described in paragraphs 252 to 278 of the Report.

行预咨委会经询问后获悉，2013/14年度根据特派团之间的合作安排向南苏丹特派团提供的支助包括：.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that support provided to UNMISS under inter-mission cooperation arrangements in 2013/14 included.

每周与非索特派团、联索政治处和主要捐助者举行会议，以协调联合国和双边机制向非索特派团提供的支助.
Weekly meetings with AMISOM, UNPOS and major donors were held to coordinate support provided to AMISOM by the United Nations and bilateral mechanisms.

Mahmoud先生(埃及)说，当务之急是加强合作与协调努力，以消除对恐怖主义组织提供的支助。
Mr. Mahmoud(Egypt) said that it was imperative to intensify cooperation and coordination efforts to eliminate the support provided to terrorist organizations.

有关主席办公室实际运行的技术、财政及后勤问题包括秘书处提供的支助，都需要澄清。
Some technical, financial and logistical aspects related to the practical functioning of the Office of the President, including the support provided by the Secretariat, need to be clarified.

联合国难民事务高级专员办事处向国际保护全球协商提供的支助，有助于《保护议程》获得通过。
Support provided by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees to the Global Consultations on International Protection contributed to the adoption of the Agenda for Protection.

又注意到政治和经济局势的演变，欢迎国际社会对这一进程提供的支助；.
Also takes note of the political and economic evolution of the situation, and welcomes the support provided by the international community to this process;

在贸易领域，贸发会议提供的支助增强了非洲国家的能力，从而能够更有效地参加国际贸易谈判。
(d) In the area of trade, the support provided by UNCTAD has enhanced the ability of African countries to participate more effectively in international trade negotiations.

提供的支助服务的质量和数量得到定期改善，以提高供应链的可持续性。
Quality and quantity of provided support services are regularly improved to improve sustainability of supply chains.

除了环境基金提供的支助外，澳大利亚、加拿大、爱尔兰、西班牙和瑞士政府也提供了资金。
In addition to the support provided by the GEF, financial resources were provided by the Governments of Australia, Canada, Ireland, Spain and Switzerland.

苏丹南方政府在联合国通过开发署提供的支助下，制定了一个核心治理职能框架。
The Government of Southern Sudan developed a core governance functions framework, supported by the United Nations through UNDP.

将不编写年度评价报告，为项目评价提供的支助的深度和广度也会降低；.
The annual evaluation report will not be produced and the depth and scope of support provided to project evaluations will decrease;

在过去几年中,向南科尔多凡省提供的教育支助使入学人数增加,包括女童。
The support to education in South Kordofan state over the past few years has led to an increase in enrolment levels, including that of girls.