提供这种支持 - 翻译成英语

• to provide such support

在 中文 中使用 提供这种支持 的示例及其翻译为 英语

正在努力动员额外资源，补充该基金，以使其能够提供这种支持。
Efforts are being made to mobilize additional resources to replenish the fund to enable it provide this support.

安理会还感谢国内和国际选举观察员发挥作用，并鼓励进一步为议会选举提供这种支持；.
It also expresses its appreciation for the role played by domestic and international electoral observers and encourages further such support for parliamentary elections;

我呼吁安理会理事国在法庭的最后几年中继续提供这种支持。
I call upon Member States of the Council to maintain that support in the few remaining years of the Tribunal.

家庭有权获得全面的保护和支持。"12特别会议是会否审议提供这种支持的其他措施？?
It is entitled to receive comprehensive protection and support.”12 Are there additional means of providing that support that the special session may wish to consider?

大约一周前，11个军团已经非正式地与ODRP联系过我们提供这种支持的事宜；ODRP反应积极。
The 11 Corps had informally approached ODRP about our providing such support approximately one week ago; ODRP responded positively.

我相信，在这些关键时刻，你们将再次向领导层提供这种支持。
I am convinced that you will again give that support to leadership in.

为了提供这种支持，需要建造专用办公室和住宿设施、提供食物、交通(空运和陆运)和及时的医疗救助和撤离服务。
In order to provide such support, dedicated offices and accommodation facilities, food, transport(by air and land) and immediate medical aid and evacuation services are needed.

荒漠化公约》秘书处以此为指导，与环境基金秘书处和环境署/环境基金进行了协商，自2010年开始通过环境署/环境基金能力发展项目提供这种支持。
This led the UNCCD secretariat in consultation with the GEF secretariat and UNEP/GEF to provide such support through a UNEP/GEF capacity development project, which started in 2010.

(二)请化管战略方针秘书处推动确定将向它们提供技术支持以协助其主流化活动的捐助方,并鼓励捐助方提供这种支持;
(ii) By requesting the SAICM secretariat to facilitate the identification of donors that will provide them with technical support to assist them in mainstreaming and encouraging donors to provide such support;

科技咨询机构赞赏气候观测系统赞助方在过去二十年里为气候观测系统方案提供的支持，并鼓励赞助方继续提供这种支持。
The SBSTA expressed its appreciation to the GCOS sponsors for the support provided by them to the GCOS programme for the past 20 years, and encouraged them to continue to provide such support.

对于被认定犯有提供这种支持罪的人，可判处多达20年的有期徒刑(18U.S.C.§832(a))。
A person convicted of providing such support may be punished by up to 20 years in prison(18 U.S.C.§ 832(a)).

列支敦士登的2008年受害者援助法通过咨询服务和财政资助提供这种支持，而且还建立了一个受害者咨询办公室。
Liechtenstein' s 2008 Victims Assistance Act provides such support through counselling services and financial assistance, and also establishes a Victim Counselling Office.

欢迎联合国环境规划署和粮食及农业组织对《巴塞尔公约》、鹿特丹公约和斯德哥尔摩公约秘书处的工作提供的支持，并鼓励继续提供这种支持；.
Welcomes the support provided by both the United Nations Environment Programme and the Food and Agriculture Organization to the work of the secretariats of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions and encourages the continuation of such support;

此外，由于妇女在招聘和职业生涯的早期阶段得到的支持不够，所以建立能够提供这种支持的机制十分关键。
Moreover, since women received insufficient support during the recruitment process and in the early career stages, it was vital to set up mechanisms that would provide such support.

但是，在考虑开发署参与的功劳时，必须考虑到，当时许多其他行为体也在提供这种支持，包括非政府组织和社区组织。
But the merits of UNDP involvement need to be considered in the context of the many other actors providing this type of support, including NGOs and community-based organizations.

希望不久后能够提供这种支持。
I hope they bring that support soon.

将在什么时候考虑提供这种支持？?
When would we see this type of assistance being provided?

我们的家人可能无法提供这种支持，因此我们可以在别处寻找。
Your family may not be able to provide you with that kind of support so you must be considerate and look elsewhere.

为了使内部司法办公室能够提供这种支持，必须向它追加资金。
Additional funds would have to be allocated to the Office of Administration of Justice to be able to provide such support.

FEMA迅速批准了该请求并命名了联邦灾难恢复协调员来提供这种支持。
FEMA promptly approved that request and named a Federal Disaster Recovery Coordinator to provide this support.”.