提供这种资料 - 翻译成英语

• to provide such information
• that the provision of such information

在 中文 中使用 提供这种资料 的示例及其翻译为 英语

难民署送交了一份普遍照会，要求各国于2000年9月6日提供这种资料，它以将收到的答复作了汇编。
OHCHR sent a note verbale requesting this information from States on 6 September 2000 and has compiled the replies received.

秘书长在提出关于作出澄清或提供资料的要求时，应向发件人说明提供这种资料的时限。
When requesting clarification or information, the Secretary-General shall indicate to the author or authors of the communication a time limit within which such information is to be submitted.

Tauli-Corpuz女士说未来秘书处将为工作组提供这种资料。
Ms. Tauli-Corpuz said that the secretariat would in the future provide such information to the Working Group.

如果出于法律原因不能保密，应当在公布资料前通知提供这种资料的缔约国。
If for legal reasons such confidentiality cannot be maintained, the State Party that provided the information shall be notified prior to its disclosure.

毒品和犯罪问题办事处计划在一个安全网站上向会员国提供这种资料。
UNODC plans to make such information available to Member States on a secure website.

在这方面，委员会决定至迟于2010年12月31日提供这种资料。
In this connection, it was decided that such information would be provided by 31 December 2010.

计划》特别呼吁联合国与管理国合作以确保向各领土人民提供这种资料。
It specially calls on the United Nations in cooperation with the administering Powers to ensure that such information is available to the peoples of the Territories.

根据这项请求，2008年2月15日向会员国发出了一份普通照会，要求提供这种资料。
Pursuant to that request, a note verbale dated 15 February 2008 was sent to Member States requesting this information.

咨委会重申其要求，即在下一个拟议方案预算中提供这种资料（第一.41段）。
The Committee reiterates its request that such information be provided in the next proposed programme budget(para. I.41).

委员会重申其要求，即在下一个拟议方案预算中提供这种资料。
The Committee reiterates its request that such information be provided in the next proposed programme budget.

秘书长在要求作出澄清或提供补充资料时，应向提交人说明提供这种资料的时限。
When requesting clarification or additional information, the Secretary-General shall indicate to the author/s of the communication a time limit within which such information should be submitted.

重要的是大会今后的各届会议必须特别强调提供这种资料。
It is important that in future sessions of the General Assembly special emphasis be placed on providing such material.

专家组指出，迄今已有82个国家政府向秘书处提供关于国家联络单位的资料，并鼓励其他政府向秘书处提供这种资料。
The Group noted that, to date, 82 Governments had provided information to the Secretariat on their national point of contact and encouraged other Governments to provide such information to the Secretariat.

委员会欢迎提供这种资料，并要求在该次审查和在他要求进行的更广泛的审查中考虑到他在上文各段所提出的意见。
The Committee welcomes this information and requests that its observations in the foregoing paragraphs be taken into account in this and in the broader review it has requested.

如果某个国家愿意参加某个特派团并希望取得有关该项维和活动使用军队规定的材料，维和部可以通过保密程序向其提供这种资料。
If a State wished to participate in a particular mission and wanted to obtain information on the rules of engagement for that operation, the Department could provide it with such information confidentially.

委员会希望强调，这种资料能够促使委员会更好地评估《公约》的执行情况，并请缔约国在下次定期报告中提供这种资料。
The Committee stresses that this information will enable it to better evaluate the implementation of the Convention, and invites the State party to submit this information in its next periodic report.

秘书长在提出关于作出澄清或提供资料的要求时，应向来文提交人说明应在多长期限内提供这种资料。
When requesting clarification or information, the Secretary-General shall indicate to the author(s) of the communication a time limit within which such information should be submitted.

秘书长在提出关于作出澄清或提供补充资料的要求时，应以适当的无障碍形式说明应在多长期限内提供这种资料。
When requesting clarification or additional information, the Secretary-General shall, in an appropriate and accessible format, indicate a reasonable time limit within which such information should be submitted.

委员会对没有提供这种资料感到遗憾。
The Committee regrets that such information was not provided.

委员会请缔约国在下次定期报告中向它提供这种资料。
The Committee requests the State party to provide it with such information in its next periodic report.