提出了以下建议 - 翻译成英语

• makes the following recommendations
• put forward the following recommendations

在 中文 中使用 提出了以下建议 的示例及其翻译为 英语

小组委员会回顾，在其第五十届会议上，近地天体工作组提出了以下建议：.
The Committee recalled that at the fiftieth session of the Subcommittee, its Working Group on Near-Earth Objects had made recommendations to the effect that.

除建议通过一项决议草案外，非洲各国禁毒执法机构负责人第二十次会议提出了以下建议。
In addition to recommending the adoption of a draft resolution, the Twentieth Meeting of HONLEA, Africa, made the recommendations presented below.

根据一名独立评价人员对某些问题的澄清，并经过深入讨论，提出了以下建议。
Following clarification on some issues provided by one of the independent evaluators, and after thorough discussion, the following recommendations were made.

关于第三次减少灾害风险世界会议和2015年后减少灾害风险框架，重点提出了以下建议：.
In the context of the Third World Conference on Disaster Risk Reduction and the post-2015 framework for disaster risk reduction, the following recommendations were highlighted.

就问题1即"与化学工业建立伙伴关系以加强前体管制"提出了以下建议：.
With regard to issue 1," Building partnerships with the chemical industry to strengthen precursor control", the following recommendations were made.

关于进行跨境侦查：多法域侦查的困难，重要行动案例研究和吸取的经验教训，提出了以下建议：.
With regard to the issue entitled" Undertaking cross-border investigations: the challenges of multi-jurisdictional investigations, case studies of significant operations and lessons learned", the following recommendations were made.

提出了以下建议：.
The following recommendations were put forward.

提出了以下建议：.
The following suggestions were made.

提出了以下建议：.
The following recommendations were made.

提出了以下建议：.
The following proposals were made.

小组提出了以下建议：.
The panel made the following recommendations.

评估小组提出了以下建议：.
The following recommendations were made by the evaluation team.

资源方面提出了以下建议：.
The following recommendations are made in regard to resources.

联席会议提出了以下建议：.
The joint meeting made the following recommendations.

委员会提出了以下建议：.
The Board made the following recommendations.

一些专家提出了以下建议：.
A number of experts made suggestions, including the following.

这一工作组提出了以下建议：.
This group made the following recommendations.

与会者提出了以下建议：.
Participants recommended that.

主席代表社会论坛提出了以下建议。
The following recommendations were made by the Chairperson on behalf of the Social Forum.

对今后的行动提出了以下建议：.
The following suggestions were made for future action.