提出的一些建议 - 翻译成英语

• some of the recommendations
• a number of proposals
• some suggestions
• some proposals
• a number of the recommendations made
• some advice

在 中文 中使用 提出的一些建议 的示例及其翻译为 英语

已经做了一些工作，执行质量自我评估报告中提出的一些建议。
Work has already been done to implement some of the recommendations made in the quality self-assessment report.

我打算与泰勒总统进一步商讨利比里亚政府声明(S/1999/193)所提出的一些建议。
I intend to pursue further with President Taylor some of the suggestions contained in the statement of the Government of Liberia(S/1999/193).

当时，秘书处已开始执行检查专员提出的一些建议。
In the meantime, the Secretariat had begun to implement some of the recommendations made by the Inspectors.

审计和调查处告知审计委员会，对外地办事处提出的一些建议需要总部进行干预。
The Office of Audit and Investigations informed the Board that some of the recommendations made in the field offices required Headquarters intervention.

它还欢迎在预算报告中纳入达尔贝格咨询公司提出的一些建议。
It also welcomed the incorporation in the budget submission of some of the recommendations made by the Dalberg consultants.

正如下面第7、13、17段所示，秘书长同意联合检查组的报告提出的一些建议。
As indicated in paragraphs 7, 13 and 17 below, the Secretary-General agrees with some of the recommendations made in the report of the Joint Inspection Unit.

本报告提到了许多项目，但是几乎没有任何结果，而且本委员会在讨论初次报告期间提出的一些建议几乎都没有实施。
The report mentioned many projects, but few results and few of the recommendations made by the Committee during discussion of the initial report had been implemented.

在谈判过程中，马其顿共和国同意了联合国秘书长特使马修·尼米兹先生提出的一些建议。
In the course of those negotiations, the Republic of Macedonia has agreed to a number of proposals put forward by the Special Envoy of the Secretary-General, Matthew Nimetz.

委员会遗憾的是，香港特别行政区尚未执行委员会在2001年的结论性意见中提出的一些建议。
The Committee regrets that HKSAR has not implemented a number of the recommendations contained in its concluding observations of 2001.

委员会遗憾的是，香港特别行政区尚未执行委员会在2001年的结论性意见中提出的一些建议。
The Committee regrets that the Hong Kong Special Administrative Region has not implemented a number of the recommendations contained in its concluding observations adopted in 2001.

她提到在青少年司法制度内防止和策应暴力侵害儿童的专家磋商小组，提到她同意会议提出的一些建议。
She referred to the Expert Consultation on the prevention of and responses to violence against children within the juvenile justice system and shared some recommendations from the meeting.

特别报告员欢迎朝鲜民主主义人民共和国最近接受两次普遍定期审议期间提出的一些建议。
The Special Rapporteur welcomes the recent acceptance by the Democratic People' s Republic of Korea of some recommendations made during the two cycles of the universal periodic review.

人权联盟国际联合会表示遗憾的是，向柬埔寨提出的一些建议泛泛而模糊。
The International Federation for Human Rights Leagues regretted that several recommendations made to Cambodia were of a general and vague nature.

评估所得出的总体结论----应继续执行协定但作一些改动，形成了对工发组织和开发计划署提出的一些建议。
The overall conclusion of the assessment- that the Agreement should be continued with modifications- resulted in a number of recommendations for UNIDO and UNDP.

本文件还突出强调了赞比亚对互动对话时提出的一些建议的意见。
The document also highlights the views of Zambia on some of the recommendations that were made during the interactive dialogue.

特别委员会谨提出下列建议，包括再次申明它在上次报告(A/64/339)中所提出的一些建议：.
The Special Committee wishes to make the following recommendations, including reiterating some of the recommendations made in its previous report(A/64/339).

然而，欧洲联盟遗憾地看到，关于该专题的最后结果并未反映欧盟在这方面提出的一些建议。
However, the European Union regretted that the final outcome of the topic did not reflect some of the suggestions it had made in that respect.

特别委员会希望重申其上一份报告提出的一些建议，特别是：.
The Special Committee wishes to reiterate some of the recommendations made in its previous report, inter alia.

该报告载有根据上述方法研究所得结果提出的一些建议。
The report contained a number of recommendations based on the results of the above-referenced methodological studies.

在这方面，联合检查组提出的一些建议特别值得注意，古巴代表团期待着在非正式磋商中讨论这些建议。
In that connection, some of the recommendations that had been made by the Joint Inspection Unit merited particular attention and his delegation looked forward to discussing those recommendations in informal consultations.