政府的优先事项 - 翻译成英语

• priority for the government
• priorities for the government

在 中文 中使用 政府的优先事项 的示例及其翻译为 英语

俄罗斯联邦认为，防止种族歧视，禁止酷刑，公共治安和防止法外杀人，都必须继续是政府的优先事项。
According to the Russian Federation, prevention of racial discrimination, prohibition of torture, public security and prevention of extrajudicial killings must continue to be priorities for the Government.

因此，提高东帝汶人的教育地位是政府的高度优先事项，同时还应提高保健水平，创造更多的就业机会。
Improving the educational status of the people of TimorLeste is therefore a very high priority for the Government, along with improved health care and employment creation.

格鲁吉亚人口的健康和提高普遍健康水平的必要性是本国政府的高度优先事项。
The health of the Georgian population and the need to improve general health standards are high priorities for the Government.

摩尔多瓦共和国德涅斯特河地区的人权问题是政府的优先事项。
Human rights in the Transnistrian region of the Republic of Moldova represent a priority for the Government.

他说，和解和重返社会是阿富汗政府的优先政治事项。
He declared that reconciliation and reintegration were political priorities for the Government of Afghanistan.

所有阿富汗难民的全面自愿返回和重返社会是政府的优先事项。
The full voluntary return and reintegration of all Afghan refugees is a priority for the Government.

尽管如此，多米尼加共和国依然存在严重的暴力侵害妇女行为，打击和根除此种行为依然是多米尼加政府的优先事项。
Nonetheless, a high level of violence against women persists in the Dominican Republic, and combating and eradicating it remains a priority for the Government.

保护儿童一直是并且继续是政府的优先事项。
Children' s protection had been and continued to be a priority for the Government.

阿曼政府报告称，确保尊重宗教、文化、信仰自由和宗教多样性是政府的主要优先事项。
The Government of Oman reported that ensuring respect for religions, cultures, freedom of belief and religious diversity is a key priority for the Government.

因此，重建合法的司法体系应作为政府的优先事项。
The re-establishment of a legitimate justice system must thus be a priority for the Government.

因此，与南苏丹就石油收入分享和过渡财政安排达成协议是苏丹政府的优先事项。
An agreement on oil revenue-sharing and transitional financial arrangements with South Sudan is thus the priority for the Government of the Sudan.

因此，我认为，通过更好的教育和职业培训提高劳动生产率应该是政府的优先事项，”他补充说。
So improving labour productivity through better education and vocational training, I think, should thus be a priority for the government,” he added.

尽管存在一定差异，但农村妇女一直是政府的优先事项。
Although some disparities exist, rural women have always been a priority for the Government.

年南非开展的国别评估证实一个针对中小型企业的项目缺乏一致性，中小型企业是南非政府的优先事项。
The country evaluation carried out in 2011 had identified a lack of coherence in a project targeting SMEs, which were a priority for the Government.

因此，我认为，通过更好的教育和职业培训提高劳动生产率应该是政府的优先事项，”他补充说。
So improving labor productivity through better education and vocational training, I think, should thus be a priority for the government,” Hai said.

政府的优先事项是建立安全和善政以及消除贫困。
The priority of the Government was to establish security and good governance and to combat poverty.

评估团从而确保对政府的优先事项、目标、方案和行动计划有明确的了解。
The team thereby ensures that there is a clear understanding of government priorities, objectives, programmes and plans of action.

而政府的各个优先事项，包括对国防和安全、司法和公共管理部门的改革必须得到执行。
The priorities of the Government, including the reforms of the defence and security, justice and public administration sectors, must be implemented.

打击贩卖人口活动是亚美尼亚政府的优先事项之一。
Combating the trafficking in human beings is recognized as one of the priorities of the Government of Armenia.

根据政府的优先事项，至少在3个州推出处理爆炸物/反简易爆炸装置警察工作队.
Police teams for explosive ordnance disposal/efforts to counter improvised explosive devices rolled out in at least 3 regions, in accordance with government priorities.