在 中文 中使用 的主要优先事项 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在技能发展、就业服务和工人保护领域的政策和机构能力建设措施是该项目的主要优先事项。
Policies and institutional capacity-building measures in the areas of skills development, employment services and worker protection are the main priorities of the project.因此，全世界政策制定者的主要优先事项应当是支撑全球经济稳健平衡的复苏，侧重于促进创造就业机会。
The main priority for policymakers worldwide should therefore be to support a robust and balanced global recovery, with a focus on promoting job creation.白俄罗斯的主要优先事项是本着合作精神，促进对人权议程的审议。
A major priority for Belarus would be to facilitate, in the spirit of cooperation, the consideration of the human rights agenda.Ntwaagae先生（博茨瓦纳）说，预防跨国有组织犯罪和加强刑事司法系统仍然是博茨瓦纳的主要优先事项。
Mr. Ntwaagae(Botswana) said that preventing transnational organized crime and strengthening criminal justice systems remained key priorities for Botswana.我们认识到，信息和通讯技术和信息社会尚不是许多国家的主要优先事项。
We realize that information and communication technologies(ICT) and the information society are not yet main priorities of many countries.年期间特派团的主要优先事项继续是着重维持稳定和安全的环境。
The main priority for the 2009/10 period for the Mission continues to be the focus on maintenance of a stable and secure environment.这个期间的主要优先事项是支助公共分配系统，该系统仍是数百万伊拉克人的重要生命线。
A key priority throughout this period has been support for the public distribution system, which remains a crucial lifeline for millions of Iraqis.年北领地获得自治后，新市镇的发展成为北领地政府的主要优先事项。
After the Northern Territory was granted Self Government in 1978, development of the new town became a major priority of the Northern Territory Government.蒙古国举办了一次非正规教育评估，确定了提高非正规教育质量和覆盖面所必需的主要优先事项和政策的变化。
Mongolia conducted an assessment of non-formal education, identifying key priorities and policy changes necessary to enhance its quality and coverage.他还向安理会通报，法治和宪法改革是下一个时期的主要优先事项。
He also informed the Council that the rule of law and constitutional reform were the main priorities for the forthcoming period.该顾问的主要优先事项是：进一步将人权标准和原则纳入联合国国家工作队的方案和政策。
The Adviser's main priority will be to improve the integration of human rights standards and principles into the UN Country Team's programmes and policies.教育工作是政府的主要优先事项之一，占国家总预算的50%以上。
Education was one of the Government' s major priorities and accounted for more than 50 per cent of the overall State budget.孕产妇健康的主要优先事项是改善包括护士和产科医生在内的孕产妇保健团队提供的护理质量。
The key priority in maternal health is improving the quality of care offered by the maternal health-care team, including nurses and obstetricians.此外，整个能源部门的发展仍然是政府的主要优先事项。
In addition, the development of the energy sector as a whole remains a major priority for the Government.监测全球方案支持的所有国家的业绩并衡量其影响，是2009年的主要优先事项。
Monitoring the performance of all countries supported by the Global Programme and measuring its impact were key priorities in 2009.资发基金地方治理工作的主要优先事项是支持最不发达国家在努力实现千年发展目标中开展减少贫穷工作。
The main priority for UNCDF in local governance work is to support the poverty reduction efforts of LDCs as they work towards the MDGs.工发组织的主要优先事项应以国际社会就发展问题作出的决定为依据。
UNIDO' s major priorities should be based on decisions taken by the international community with regard to development issues.负责任的贷款和对消费者的公平对待，特别是那些有经济困难或脆弱的人，是我们的主要优先事项.
Our key priority is to ensure all financial firms lend responsibly and treat consumers fairly; especially those in financial difficulties or who are vulnerable.调动执行非洲发展新伙伴关系的财政资源是非洲国家也是联合国的主要优先事项。
Mobilizing financial resources for the implementation of NEPAD is a major priority for African countries as well as for the United Nations system.年3月，受慧与(HPE)委托，ForresterConsulting对制造商在实现数字转型当中的主要优先事项和目标进行了评估。
In March 2017, Hewlett Packard Enterprise(HPE) commissioned Forrester Consulting to evaluate the key priorities and objectives of manufacturers for digital transformation.
