政府颁布了 - 翻译成英语

• government had enacted
• government issued
• government promulgated
• government introduced
• government has adopted
• government has enacted

在 中文 中使用 政府颁布了 的示例及其翻译为 英语

年，新加坡政府颁布了禁止进口和销售口香糖的禁令。
In 1992, the Singapore government issued a ban on the import and sale of chewing gum.

年，政府颁布了第82号法令，规范少数民族语言(口语和书面语)的教学工作。
In 2010, the government promulgated Decree 82 which regulates the teaching and learning of spoken and written languages of ethnic minorities.

马尔代夫政府颁布了新的离婚法规，以控制本国居高不下的离婚率。
The Government introduced new divorce regulations to control the high rates of divorce in the country.

政府颁布了2008年《无组织工人社会保障法》，为无组织工人提供社会保障。
The Government has enacted the Unorganised Workers' Social Security Act, 2008 for providing social security to unorganised workers.

年7月，政府颁布了执行汲取教训与和解委员会建议国家行动计划。
In July 2012, the Government issued a national plan of action for the implementation of the recommendations of the Lessons Learnt and Reconciliation Commission.

利比亚政府颁布了将贩毒相关活动定为犯罪的立法，并且已制定了预防方案，包括针对家庭和年轻人的提高认识活动。
His Government had enacted legislation criminalizing activities related to drug trafficking and had established preventive programmes, including awareness-raising campaigns aimed at families and the young.

年，法国政府颁布了关于战争遗留爆炸物的联合出版物，还参与了一系列合作和协助活动。
In 2011, the Government promulgated Joint Service Publication on explosive remnants of war and is also involved in a number of cooperation and assistance activities.

年5月，政府颁布了第81/2010/ND-CP号法令（“第81号法令”），以减少促销的限制。
In May 2018, the government issued Decree No. 81/2018/ND-CP(“Decree 81”) relaxing regulations on sales promotion activities.

在2000年，政府颁布了食品法并设立了国家营养局负责改善儿童的营养状况。
In 2000, the Government had enacted the Food Act and established the National Nutrition Agency tasked with improving the nutritional status of children.

最近中国政府颁布了关于外国人强制参加社保的临时执行措施。
Recently Chinese Government issued Interim Measures on the Implementation of Mandatory Participation by Foreigners in the Social Insurance System.

年新加坡政府颁布了进口及销售口香糖的禁令。
In 1992, the Singapore government issued a ban on the import and sale of chewing gum.

加拿大政府颁布了有关法律，其主要根据是贸易法委员会在电子商务领域的工作。
His Government had adopted legislation based largely on UNCITRAL' s work in the area of electronic commerce.

为应对这种情况，美国政府和一些州政府颁布了更严格的法律来保护公众健康。
To combat the known offenders, the US government, and some state governments, have enacted stricter laws to protect the public.

为保护老年人权利，防止忽视和虐待，一些国家政府颁布了要求成年子女照顾老龄父母的惩罚性立法。
To protect the rights of older persons and prevent neglect and abuse, some Governments have enacted punitive legislation obliging adult children to care for their ageing parents.

关于结论意见第45段，政府颁布了2008年《无组织工人社会保障法案》。
In case of paragraph 45 of the concluding comments, it is stated that Government have enacted the Unorganised Workers' Social Security Act, 2008.

年政府颁布了《反毒品法》和《毒品管制国家战略》。
The Government enacted the Law on Counternarcotic in 2005 as well as the National Strategy on Narcotics Control.

在这方面，政府颁布了第40/1992号法令，提供了处理武器问题的主要框架。
In that regard, the Government enacted law No. 40/1992, which provides the main framework to address the issue of weapons.

吉尔吉斯政府颁布了Osh-Sarytash-Erkestam高速公路项目特别法律，以此强调该项目对吉尔吉斯共和国的战略重要性。
The Government adopted a special law for the Osh-Sarytash-Erkestam highway project in order to emphasize its strategic importance for the Republic.

政府颁布了关于商品和出口管制的第13/2007号联邦法律，规定惩处转让相关物资者。
The Government has issued Federal Law 13/2007 concerning the control of commodities and exports, which criminalizes and penalizes the transfer of relevant materials.

年4月30日，肯尼亚政府颁布了禁止恐怖主义法案，议会将在下个月对该法案进行讨论。
On 30 April 2003 his Government had published the Suppression of Terrorism Bill, which was due to be debated in Parliament in the following month.