UNCTAD also had to establish training programmes designed to meet the specific needs and levels of commitments of the newly acceded developing countries.
数据库可被修改,新加入位置信息,以便改进以前确定的位置的质量,并避免易于出错的信息。
The database may be modified with newly added position information to improve quality of previously determined positions, and error prone information is avoided.
该科学机构由31名专家组成,负责按《公约》规定的程序审议新加入管制化学物质清单的物质。
The scientific body, comprising 31 experts, reviews proposals for new additions to the list of regulated chemicals according to the procedure established by the Convention.
他期望今后进一步发展这种方案,以更加密切地满足新加入的国家的需要。
He looked forward to the further development of such programmes in the future, designed to meet more closely the needs of newly acceded countries.
同时,在谈判中也必须充分考虑新加入国家的关注问题。
Also, the concerns of newly acceded countries need to be adequately addressed in negotiations.
During the biennium, 95 new accessions to ECE legal transport instruments and amendments to more than 20 ECE instruments were recorded, leading to greater harmonization of national transport legislation in the region.
Equally, newly acceded EU States are required to adopt new legislation, such as Hungary' s comprehensive Act No. CXXV on Equal Treatment and the Promotion of Equal Opportunities.
This joint endeavour resulted in pledges from most of the 155 participating States to improve the protection of refugees and Stateless persons, including seven new accessions to the latter Convention.
内饰采用半苯胺皮革,提供了四种不同的选择:新加入的谭*和琥珀色的黑色*,以及琥珀红色和象牙。
The interior featuring semi-aniline leather, offers four different options: the newly added Tan* and Amber Black*, as well as Amber Red and Ivory.
他指出,部长们在《多哈部长宣言》第9段中承认,新加入的国家,包括约旦,作出了过多的承诺。
He noted that, in paragraph 9 of the Doha Ministerial Declaration, the Ministers had admitted that the newly acceded countries had made excessive commitments, including Jordan.
The airline lounge competition is heating up around the globe, and two new entrants, American and United, have, somewhat belatedly, become serious contenders.
同时,销售服务成为加入世贸组织谈判的一个重要领域,而所有新加入的国家对该部门均做出了某些承诺。
At the same time, distribution services have been an important area in the negotiations on accession to the WTO, where all newly acceded countries have made some commitments in this sector.
经商定,每个新加入的国家都将观察一项正在进行的审查,同时接受方案一名新成员和一名原成员的审查。
It was agreed that each new participating State would observe one ongoing review and be reviewed by one new member and one original member of the programme.
It was concerned about problems of newly acceded WTO members who, after having paid a huge accession price, were confronted with new burdens and challenges.
As an acceding country, Belarus welcomed the recognition by WTO members of the need to take account of the substantial concessions made by newly acceded members.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt