在 中文 中使用 日本政府 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(日本政府高官语).
(A Japanese Government official).日本政府对安全理事会改革的立场继续保持不变。
违反了日本政府的立场。
Violation with the Japanese government.只是因各种原因这种请求没被日本政府接受。
These demands were not acceptable to the Japanese government for several reasons.绿色和平组织也发表了谴责日本政府的声明。
Greenpeace condemns the Japan government's decision.根据协议，日本政府.
Under this system, Japan government.此外，日本政府也提出政策激励，鼓励企业及民众使用LED照明产品。
In addition, the Japanese government has also proposed policy incentives to encourage companies and people to use LED lighting products.日本政府宣布，游戏设计师宫本茂（ShigeruMiyamoto）和MotoHagiomangaka将获得“文化功勋人物”荣誉。
The Japanese government has announced that the game designer Shigeru Miyamoto and the Moto Hagio mangaka will receive the honor of Persons of Cultural Merit.日本政府（外务省）/日国际协力团：将一站式边防站项目扩大到14个地点.
她认为，日本政府正意识到动画作为“出口力量”的重要性和全球影响力。
She believes that the Japanese authorities are waking up to anime's importance and global reach"as a export force".日本政府也确认了计划允许iPhone作为居民的“我的号码卡”。
The Japanese government has also confirmed plans to allow the iPhone to serve as a resident's"My Number Card.".日本政府（农林水产省）：审查地方种植技术，非洲新稻可能创新和推广（2008财政年度1700万日元）.
GoJ(MAFF): Examination for local cultivation technique, for possibility of innovation and prevalence for NERICA crop(￥17 million on FY2008).最近几年，伊朗政府和日本政府就人权问题开放双边对话，伊朗伊斯兰共和国都积极参加。
Several years earlier, the Iranian and Japanese Governments had opened a bilateral dialogue on human rights in which the Islamic Republic of Iran participated actively.日本全面促进各种措施，如日本政府奖学金制度，以便在世界其他地区提供高等教育服务。
Japan comprehensively promotes various measures such as the Japanese government scholarship system in order to provide higher education services in other parts of the world.日本政府（外务省）/开发署：将千年村项目共扩大到12个国家.
GoJ(MOFA)/ UNDP GoJ(MOFA)/UNDP: expansion of AMV projects to 12 countries in total.它也将会帮助实现日本政府不愿意看到人民币对日元贬值太多的愿望。
It would help fulfill the Japanese authorities' desire not to see the renminbi weaken too drastically against the yen.日本政府周六表示，它“赞赏”美国向钻石公主号船上的美国公民提供自愿疏散的决定。
The Japanese government said Saturday that it“appreciates” the US' decision to offer voluntary evacuation to American citizens onboard the Diamond Princess.日本政府（外务省）：通过开发署/日本妇女参与发展基金支持试点倡议.
GoJ(MOFA): support pilot initiative through UNDP/Japan WID Fund.伊斯兰开发银行及日本政府和意大利政府支持这些举措，截至本报告起草时，创造了12000个岗位。
The Islamic Development Bank and the Governments of Japan and Italy supported the initiatives, creating 12,000 jobs as 但日本政府已将其解释为允许用于自卫的武装部队。
But Japanese governments have interpreted it to allow a military exclusively for self-defence.
