是一个技术问题 - 翻译成英语

• is a technical issue
• is a technical problem
• was a technical issue

在 中文 中使用 是一个技术问题 的示例及其翻译为 英语

莱维特先生（法国）（以法语发言）：首先是一个技术问题。
Mr. Levitte(France)(spoke in French): First, a technical point.

对于EFF,允许美国国家安全局获取纯文本是一个技术问题，Gillula说道。
To EFF, allowing the NSA to scoop up plaintext was a technology problem, Gillula said.

现在你可能好奇，你应该在乎它们吗？也许解释这个数字只是一个技术问题，一个专家感兴趣的技术细节，和其他任何人都没有相关性。
Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else.

死亡是一个技术问题。
Death is just a technical problem.

从来不只是一个技术问题。
It's never a technical problem.

死亡”不过是一个技术问题.
Death is just a technical problem.

从来不只是一个技术问题。
It was never just a matter of technique.

如果死亡只是一个技术问题.
Death is just a technical problem.

提高速度只是一个技术问题.
Loading speed is just a technical matter.

这已不再是一个技术问题。
It's no longer a technical issue.

这已不再是一个技术问题。
It is no longer a technological problem.

这已不再是一个技术问题。
However this is no longer a technical problem.

信息安全不仅仅是一个技术问题.
Information security is not only a technical problem.

这已不再是一个技术问题。
This is no longer a technical matter.

第一点本质上是一个技术问题。
The first is largely a technical problem.

这暗示医疗保险只是一个技术问题。
This suggests that medical insurance is merely a technicality.

起义对他来说只是一个技术问题。
Insurrection for him was only a question of technique.

看起来追求隐私似乎只是一个技术问题。
It might seem like pursuing privacy is merely a technical issue.

因此，这只是一个技术问题，可以完全解决。
It is only a technical problem that can be solved.

这意味着气候变化不仅仅是一个技术问题。
This means that climate change is far more than a technological issue.