是自然灾害 - 翻译成英语

• natural disasters
• natural disaster
• for natural hazards

在 中文 中使用 是自然灾害 的示例及其翻译为 英语

造成亚美尼亚境内流离失所者问题的有两个原因：一是该国与阿塞拜疆之间的冲突，二是自然灾害。
In Armenia, the issue of internally displaced persons is the result of the conflict between Armenia and Azerbaijan and natural disasters.

它可以是自然灾害、安全责任事故、社会性群体事件、政治运动、战争或者个人极端道德行为。
They can be natural disasters, accidents, social group events, political movements, wars or the extreme moral behavior of individuals.

重要一点是自然灾害不断增加，1990年代比1950年代次数增加三倍。
An important point is that natural disasters are on the rise, occurring three times as often in the 1990s as they did in the 1950s.

该领土所关注的问题仍然是自然灾害的危害、海平面上升、海岸受侵蚀和丧失生物多样化等环境灾害。
Vulnerability to natural disasters and environmental threats such as sea-level rise, coastal erosion and loss of biodiversity remain areas of concern to the country.

需求量最大的服务项目是自然灾害，紧随其后的是复原。
The most requested service line was natural disasters, followed closely by recovery.

产生债务问题的主要原因是自然灾害、国际金融波动和其他外部冲击，而不论政策是否健全，债务管理是否妥善。
Debt problems often occur due to natural disasters, international financial volatility and other exogenous shocks, despite good policies and debt management.

头几天是自然灾害，后几天是人为的灾难。
The first few days were a natural disaster, the last four days were a man-made disaster..

坚持加强发展援助这一至关重要的工作，特别是自然灾害中的援助和救灾工作(摩洛哥)；.
Persevere in the strengthening of its aid to development, considered as fundamental, in particular the assistance and relief in case of natural disasters(Morocco);

首先是自然灾害与复杂紧急情况方面的主要疾病引起的严重后果，尤其是艾滋病毒/艾滋病的流行。
First, the aggravating effects that major diseases, in particular the HIV/AIDS pandemic, cause in the context of natural disasters and complex emergencies.

人道主义灾害，包括移民和恐怖主义行为往往是自然灾害的原因，或者是自然灾害的直接或间接结果。
Humanitarian disasters, including migrations and acts of terrorism, were often the cause, or the direct or indirect result, of natural disasters.

对人道主义援助的需求正在增加、而不是在减少，原因主要是自然灾害发生率和严重程度不断上升。
The need for humanitarian assistance is increasing, rather than decreasing, owing in large part to the rising incidence and severity of natural disasters.

他补充说，“虽然闪电的致命数量减少了，但闪电仍然是自然灾害导致死亡的主要原因。
He added that“although the fatal numbers from lightning has reduced, lightning remains the leading cause of death among deaths from natural disasters.”.

进行报告工作的国家数目最多（40个）的服务领域是自然灾害。
The service line with the highest number of countries reporting(40) was natural disasters.

这些威胁可能是故意的，偶然的，也可能是自然灾害造成的。
The threats could be intentional, accidental or caused by natural disasters.

儿童基金会将考虑如何以最佳方式回应各种诉求，以及在人道主义保护、尤其是自然灾害方面发挥更广泛的作用。
UNICEF will consider how best to respond to calls to take on broader roles in humanitarian protection, particularly in natural disasters.

北韩已经连续多年粮食短缺，主要原因是自然灾害和管理不善。
North Korea has had food shortages for years, due largely to natural disasters and mismanagement.

信息技术提供的联系将使公民们能够更有效地发挥这些作用，并使用信息来保护自己免于遭受各种灾害的破坏，特别是自然灾害。
The connectivity afforded by information technology can enable citizens to carry out these functions more effectively and to use information to protect themselves against disasters, particularly natural disasters.

世界各地对人道主义援助的需求正在增加，其部分原因是自然灾害日趋频仍和严重，而易受灾害影响的人口数量在增加。
Humanitarian needs around the world are rising in part owing to the increased frequency and severity of natural disasters and the growing number of vulnerable people.

穷人特别容易受到灾害的影响，不论是自然灾害或人为灾害，他们也设计了他们自己的应付战略，其中包括志愿服务所起的重大作用。
Poor people are especially vulnerable to the impact of disasters, whether natural or man-made, and have devised their own strategies for coping, which include the vital role played by volunteerism.

同一段中提到的"新的现实情况和挑战"与人道主义危机的受害民众有关，特别是自然灾害所引起的危机。
The" new realities" and" new challenges" mentioned in the same paragraph referred to populations affected by humanitarian crises, in particular those arising from natural disasters.