等自然灾害 - 翻译成英语

• natural disasters such
• natural hazards such

在 中文 中使用 等自然灾害 的示例及其翻译为 英语

第四，与地震和海啸等自然灾害相比，日本社会对风暴和洪水的关注要少得多。
Four, Japan's attention to rainstorms and floods is far less than natural disasters such as earthquakes and tsunamis.

一个代表团询问是否可以加强防治后天免疫机能丧失综合症（艾滋病）以及防治旋风等自然灾害的运动。
One delegation asked whether the campaigns against acquired immunodeficiency syndrome(AIDS) and on natural disasters, such as cyclones, could be strengthened.

年，世卫组织指出，萨摩亚在生态方面十分脆弱，易受飓风和疾病侵染等自然灾害。
In 2010, WHO stated that Samoa was ecologically fragile and vulnerable to natural disasters, such as cyclones and disease infestations.

联合国人道主义事务协调办公室（OCHA）等人道救助机构，在发生地震等自然灾害时，发挥出了巨大的作用。
Including the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA), played a significant role in natural disasters, such as earthquakes.

很多缅甸人依靠温饱型小农经济维持生计，而这个国家又很容易受到洪水、干旱和旋风等自然灾害的侵袭。
Many people in Myanmar depend on subsistence agriculture, and the country is vulnerable to natural disasters such as flooding, drought and cyclones.

尽管该国没有面临任何严重的人道主义危机，但该国容易发生洪水和山体滑坡等自然灾害。
While the country was not facing any acute humanitarian crisis, it was prone to natural disasters, including floods and landslides.

说邪恶的存在是因为我们有自由意志，不能解释海啸、地震等自然灾害所造成的痛苦.
Saying that evil exists because we have free will, doesn't explain any suffering caused by natural disasters such as tsunamis or earthquakes.

牙买加作为小岛屿发展中国家,遭到了飓风和地震等自然灾害。
As a small island developing State, Jamaica had suffered from natural disasters such as hurricanes and earthquakes.

日本是自然景观十分丰富的国家，但另一方面，也是地震等自然灾害频发之地。
Japan is a country rich in nature and natural beauty, but on the other hand, it is also prone to natural disasters such as earthquakes.

国际纸业员工救助基金由国际纸业公司创办，目的是为遭遇龙卷风、火灾或洪水等自然灾害的员工家庭提供帮助。
The Employee Relief Fund was created by International Paper to support employees affected by natural disasters such as tornado, fire or flood.

环境退化这一新出现的威胁导致气候变化、全球升温和洪水等自然灾害，突出表明了采取可持续行动的必要性。
The emerging threats of environmental degradation, leading to such natural catastrophes as climate change, global warming and flooding, highlight the need for sustainable action.

圣多美和普林西比是一个小岛屿国家，易遭受洪水和滑坡等自然灾害。
Sao Tome and Principe was a small island State, prone to natural disasters such as floods and landslides.

浮动建筑还可以增强对地震和洪水等自然灾害的抵抗力。
Floating architecture could also build resilience to natural disasters such as earthquakes and flooding.

其结果是，朝鲜民主主义人民共和国人民每年遭受洪水等自然灾害。
As a result, people in the Democratic People' s Republic of Korea have suffered from natural disasters, such as floods, every year.

需要高度防备长期干旱和森林火灾等自然灾害。
A higher level of preparedness to natural catastrophes such as prolonged droughts and forest fires is required.

巴基斯坦不仅深受恐怖主义之害，而且也是地震和水灾等自然灾害的受害者。
Pakistan is a victim not only of terrorism but also of natural disasters such as earthquakes and floods.

即便在北部,资金减少妨碍了联合国援助建立地方防范干旱等自然灾害能力的工作。
Even in the north, the decline in funds has hindered United Nations assistance in building local capacity to, in turn, respond to natural disasters such as drought.

随着内地保险业迅速发展，对地震和台风等自然灾害的风险转移需求甚殷。
With the rapid growth of the Mainland insurance sector, there are strong demands for risk transfer against natural catastrophes such as earthquakes and typhoons.

气候的易变和变化可能通过热浪、洪水和干旱等自然灾害造成死亡和疾病。
Climate variability and change might cause death and disease through natural disasters, such as heatwaves, floods and droughts.

代表团获悉，与许多加勒比国家一样，海地常常遭受飓风、洪水、地震和地崩等自然灾害。
The mission was reminded that, like many Caribbean countries, Haiti is highly exposed to natural hazards such as hurricanes, floods, earthquakes and landslides.