在 中文 中使用 自然灾害管理 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为了改善自然灾害管理，教科文组织积极支持印度洋海啸预警和减灾系统，并且为了改善备灾，已经编写了各种教材。
To improve natural disaster management, UNESCO has worked towards bolstering the Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System and has prepared various educational materials to improve (c)最大限度利用现有能力并缩小世界卫星覆盖方面的差距，以期建立和实施一个综合性全球空基自然灾害管理系统；.
(c) To create and implement an integrated, global, space-based, natural disaster management system by making maximum use of existing capabilities and filling gaps in worldwide satellite coverage;斐济的国家灾害风险管理安排是对1995年斐济国家灾害管理计划和1998年自然灾害管理法进行审查的成果。
In Fiji, the national 此外，以色列的OPSAT2000系列高分辨率观测卫星计划用于农业、基础设施分析、交通运输和自然灾害管理等民用目的。
Furthermore, Israel' s OPSAT 2000-series high-resolution observation satellite was intended for civilian use in agriculture, infrastructure analysis, transportation and natural disaster management.俄罗斯联邦涉及地球遥感的空间活动的一个重要方面是，发展空间技术，并对自然灾害管理工作提供信息支持，其中包括如下内容：.
One of the priority areas of the space activities of the Russian Federation involving Earth remote sensing is the development of space technologies and information support for natural disaster management, including.环境署还与伊加特气候预测与应用中心合作，于2005年9月在肯尼亚组织了一个关于在自然保护和自然灾害管理方面应用和使用本土知识的讲习班。
In September 2005, together with ICPAC, UNEP organized a workshop on the application and use of indigenous knowledge in nature conservation and natural disaster management in Kenya.斯里兰卡感到鼓舞的是，印尼通过了有关禁止贩运人口、受害者保护和家庭暴力、保护儿童、教育、少年司法、国籍、1945年宪法修正案以及自然灾害管理等方面的法律。
It was encouraged by the adoption of laws against trafficking, on victim protection and domestic violence, child protection, education, juvenile justice, citizenship, amendments to the 1945 Constitution and natural-disaster management.人道主义事务协调办事处与驻地协调员和政府协作,1999年6月在中国北京组织了一次自然灾害管理问题国际讲习班。
OCHA, in collaboration with the Resident Coordinator and the Government, has organized an International Workshop on Natural Disaster Management in Beijing, China in June 1999.自然灾害管理.
Natural disaster management.自然灾害管理；.
(iii) Natural disaster management;自然灾害管理与生存.
Natural disaster management and survival.利用空间技术进行自然灾害管理.
Using space technologies for natural disaster management.使用空间技术进行自然灾害管理.
Natural disaster management using space technology.用于农业监测和自然灾害管理.
For application in agriculture monitoring and natural disaster management.(c)利用空间技术进行自然灾害管理.
(c) Natural disaster management using space technology.自然灾害管理：应付紧急情况和能力建设.
Natural disaster management: responding to emergencies and building capacity.自然灾害管理：应付紧急情况和能力建设.
Natural disaster management: responding to emergencies and building capacities.地球遥感、气象和环境监测及自然灾害管理.
Remote sensing of the Earth, meteorological and environmental monitoring and natural disaster management.将加强自然灾害管理方面的区域合作。
Regional cooperation will be strengthened for natural disaster management.地球遥感、气象观测、环境监测和自然灾害管理.
Remote sensing of the Earth, meteorological observations, environmental monitoring and natural disaster management.
