在 中文 中使用 于自然灾害 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在过去的50年里，有数十万人死于自然灾害，其中大部分是在BhashanChar附近的沿海地区。
Hundreds of thousands have died in Bangladesh from natural disasters in the last 50 years, mostly in coastal areas near Bhashan Char.年全世界死于自然灾害的人数比过去40年死于恐怖袭击的人数总和还要多。
More people were killed worldwide by natural disasters this year than have been killed in terrorism attacks in the past 40 years combined.在过去的100年间，死于自然灾害的人数是如何变化的？?
在20世纪90年代，全球大约有600万人死于这些自然灾害，其中约95％发生在发展中国家。
Around 600 000 people died around the world due to natural disasters in the 1990s, and 95% of these 在过去的100年间，死于自然灾害的人数是如何变化的？?
How did the number of deaths per year from natural disasters change over the last one hundred years?鉴于自然灾害的数量和规模在不断增加，举行这样一次讨论非常及时。
In the light 这有利于当地经济，并有助于缓解自然灾害和作物歉收等外部因素造成的供应中断。
This benefits local economies and provides mitigation against supply disruption from outside factors such as natural disasters and crop failure.由河流引起的洪涝灾害对人类的影响要远大于其他自然灾害，全球每年因此造成的损失超过1000亿美元。
Floods caused by rivers impact more people than any other natural hazard, and the estimated global damages run to over a $100bn a year.在过去的100年间，死于自然灾害的人数是如何变化的？?
How has the number of deaths from natural disasters changed over the last 100 years?在过去的100年间，死于自然灾害的人数是如何变化的？?
How did the number of deaths per year from natural disasters change over the past 100 years?在过去的100年间，死于自然灾害的人数是如何变化的？?
How have deaths from natural disasters changed over the last century?鉴于自然灾害对人的生命、住房、环境、国民经济和一般社会条件的不利影响，.
In view (f)与伙伴合作制订的侧重于自然灾害的示范培训方案，支持目前应付紧急情况的能力建设。
(f) Model training programme with focus on natural disasters to support ongoing capacity-building for emergency related situations, in collaboration with partners.过去7天，阿富汗死于自然灾害的人数，比整个2013年都要多。
There have now been more Afghans killed through natural disasters in the past seven days than all of 2013.”.年间，全球死于自然灾害的人中有96%以上来自亚太区域。
In 2008, more than 96 per cent of people killed by natural disasters worldwide were from Asia and the Pacific.今年全世界死于自然灾害的人数比过去40年死于恐怖袭击的人数总和还要多。
More people were killed worldwide by natural disasters this year than have been killed in terrorism attacks in the last 40 years combined.秘书处关于本专题的提议建议在据认为更为直接的需要的基础上在最初阶段将本专题局限于自然灾害。
The Secretariat proposal for the topic suggested that it be limited initially to natural disasters, based on a perceived more immediate need.如果把地震的受害者也计算在内,则去年约有5万人死于自然灾害。
When the victims of earthquakes are included, some 50,000 lives were lost last year to natural disasters.据官方数据显示，越南今年已经受到恶劣天气的影响，自1月以来已有140人死于自然灾害或失踪。
It has already been hit by severe weather this year, with 140 people dead or missing in natural disasters since January, according to official figures.谷歌表示，这项服务还可用于自然灾害发生后的紧急通讯。
Google has also said the balloons could also help with communications in the aftermath of a natural disaster.
