在 中文 中使用 普遍定期审议工作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
文件载有普遍定期审议工作组互动对话时未充分论述的议题。
普遍定期审议工作将有助于瓦努阿图应对其人权方面的挑战。
The UPR process would help Vanuatu in addressing its human rights challenges.普遍定期审议工作一直是巴拿马从人的尊严角度进行反思的契机。
The universal periodic review exercise had been an opportunity for Panama to reflect from a human dignity perspective.巴西希望普遍定期审议工作将导致人权理事会成员提供技术援助的承诺日益增多。
Brazil hoped that the UPR exercise would trigger an increasing commitment on the part of members of the Human Rights Council to provide technical assistance.荒谬的指控不仅明显不真实，而且完全不利于普遍定期审议工作。
Preposterous allegations were not only patently false, but also completely unhelpful to the UPR process.拉脱维亚曾在人权理事会届会和普遍定期审议工作组届会上促请联合国各会员国发出长期有效邀请，以推动发出这样的邀请。
Latvia promotes the issue of a standing invitation by urging all UN Member States to extend it at the Human Rights Council sessions and UPR Working Group sessions.菲律宾政府注意到，普遍定期审议工作组的报告第58段中所引述的各国代表团提出的下列建议，将进一步予以研究：.
The following recommendations made by country delegations cited in paragraph 58 of the UPR Working Group report have been noted by the Government of the Philippines and will be the subject of further study.德班审查会议后不久，人权理事会的普遍定期审议工作组举行第五届会议(2009年5月4日至15日)。
Shortly after the Durban 其中有些问题在普遍定期审议工作组所提建议中已有涉及，有关于此的意见请参阅波兰政府对这些建议的书面答复(A/HRC/8/30/Add.1)。
Some of them are also covered by recommendations formulated by the UPR Working Group; comments to them are to be found in the written responses of the Government to these recommendations(30/Add.1).年10月7日在向普遍定期审议工作组陈述情况时，阿拉伯叙利亚共和国介绍了自危机开始以来叙利亚的形势。
In its presentation to the Universal Periodic Review Working Group on 7 October 2011, the Syrian Arab Republic described the current situation in the country and developments since the beginning of the crisis.另外，非政府组织也可参加普遍定期审议工作组的会议，并在人权理事会讨论国家审议的结果时发言。
Moreover, NGOs can attend the UPR Working Group sessions and can make statements at the regular sessions of the Human Rights Council when the outcomes of the State reviews are considered.同年，它出席了5月4日至15日在日内瓦举行的人权理事会普遍定期审议工作组的第五次会议(包括越南)。
In the same year, it attended the fifth session of the Human Rights Council Universal Periodic Review Working Group(which included Viet Nam), held in Geneva from 4 to 15 May.研讨会还制定了一个结构框架，为利益攸关方规定和分配向政府普遍定期审议工作组编写本报告提供相关资料的任务。
This workshop also established a structural framework for formulating and distributing tasks to stakeholders to provide relevant information to the Government' s UPR Working Group to prepare this report.普遍定期审议工作组前两届"背对背"方式的会议安排加剧了会议管理司在处理数量庞大的文件方面所遭遇的困难。
普遍定期审议工作组对每个受审议国家的结果报告一般不应超过10页，然而，结果报告实际平均篇幅为27页。
Outcome reports of the universal periodic review working group for 终止一切体罚儿童行为全球倡议敦促普遍定期审议工作组成员向萨尔瓦多提出具体建议，即在所有相关立法中明确废除"惩戒权"。
GIEACPC urged 普遍定期审议工作组.
普遍定期审议工作组.
Working Group of the Universal Periodic Review.普遍定期审议工作报告.
Report of the Working Group on the Universal Periodic Review 人权理事会普遍定期审议工作组.
Human Rights Council, Working Group on the Universal Periodic Review.
