第一轮普遍定期审议 - 翻译成英语

• first UPR cycle
• the first UPR
• the first cycle of the universal periodic review

在 中文 中使用 第一轮普遍定期审议 的示例及其翻译为 英语

第一轮普遍定期审议证明，这一机制可以成为进一步加强保护人权的宝贵工具。
The first cycle of the universal periodic review had proven that the mechanism could be a valuable tool to further enhance the protection of human rights.

乍得赞扬阿塞拜疆落实第一轮普遍定期审议期间接受的建议。
Chad applauded the implementation of recommendations accepted during the first cycle of the universal periodic review.

黎巴嫩注意到中国努力按照第一轮普遍定期审议的建议加强该国的人权制度框架。
Lebanon noted efforts by China to strengthen its human rights institutional framework in relation to the UPR first-cycle recommendations.

在第一轮普遍定期审议中，提出并由吉布提接受的建议共有37条，本报告将对其进行详尽阐述。
There were 37 recommendations made and accepted by our country during the first cycle of the universal periodic review mechanism, and they are dealt with in detail below.

因此，在2009年5月第一轮普遍定期审议结束后，科摩罗联盟接受了52项应予以落实的建议。
Following the first cycle of the universal periodic review in May 2009, the Union of the Comoros endorsed 52 recommendations and set about putting them into effect.

苏丹称赞刚果执行了第一轮普遍定期审议中提出的建议，以及加入了许多人权文书。
The Sudan commended the Congo on implementing the first-cycle UPR recommendations and its accession to a number of human rights instruments.

波斯尼亚和黑塞哥维那注意到约旦自第一轮普遍定期审议以来取得进展，特别是在司法机关独立性领域的进展。
Bosnia and Herzegovina noted progress since the first cycle of the universal periodic review, especially in the field of the independence of the judiciary.

多哥关注该国反复出现的危机和持续、普遍侵犯人权的行为使其无法实施第一轮普遍定期审议的建议。
Togo was concerned that the repeated crises and persistent, widespread human rights violations in the country had made it impossible to implement the first-cycle UPR recommendations.

越南称赞印度在落实第一轮普遍定期审议的建议方面的严肃态度。
Viet Nam commended India for its seriousness in implementing the first UPR cycle recommendations.

德国赞赏印度对实施第一轮普遍定期审议建议的承诺。
Germany appreciated India' s commitment to implementing the recommendations of the first cycle of the UPR.

墨西哥承认巴西重视第一轮普遍定期审议期间所提出的建议，尤其是通过了关于新闻自由的法律。
Mexico acknowledged the importance Brazil gave to the recommendations made during the first cycle of the UPR, in particular the adoption of a law on freedom of information.

中国称赞巴西认真落实在第一轮普遍定期审议期间所接受的建议并赞扬其在减少贫困方面的显著成果。
China commended the earnest implementation by Brazil of recommendations accepted at the first UPR and commended its notable results in poverty reduction.

俄罗斯联邦表示，第一轮普遍定期审议期间所提建议的落实工作促进了人权状况的改善。
The Russian Federation stated that the implementation of recommendations from the first UPR cycle contributed to the improvement of the human rights situation.

古巴祝贺突尼斯落实了第一轮普遍定期审议所提的建议。
Cuba congratulated Tunisia on its implementation of recommendations from the first cycle of UPR.

马尔代夫祝贺巴林为落实第一轮普遍定期审议的建议所作出的努力。
Maldives congratulated Bahrain on its efforts to implement the recommendations made during the first cycle of the UPR.

德国赞扬日本致力于执行第一轮普遍定期审议提出的大多数建议。
Germany commended Japan' s commitment to implement most of the recommendations from the first UPR cycle.

随后，秘鲁阐述了第一轮普遍定期审议期间所作承诺的后续履行情况。
Peru then provided information on the follow-up to the commitments undertaken in the first cycle of the universal periodic review.

突尼斯注意到了阿根廷为落实第一轮普遍定期审议建议而作出的努力。
Tunisia took note of Argentina' s efforts to implement the recommendations of the first UPR cycle.

德国对乌克兰落实第一轮普遍定期审议建议的努力表示赞赏，但仍对持续的侵犯人权行为表示关切。
Germany expressed its appreciation at efforts to implement the recommendations of the first UPR cycle, but remained concerned about continued human rights violations.

就第一轮普遍定期审议产生的建议而采取的行动(2008年).
Action taken regarding recommendations arising from the first UPR round(2008).