在 中文 中使用 最紧迫 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，双方最紧迫的任务是重建相互信任和结束暴力的恶性循环。
However, the most urgent task is for both parties to rebuild mutual trust and put an end to the vicious circle of violence.此外，任何与"强调事项"有关的建议也将作为最紧迫事项处理。
In addition, any recommendations related to" matters of emphasis" will be treated with the utmost urgency.该委员会的紧急气候框架将被拉到一起启动战略全行业办法应对气候最紧迫的问题。
The Climate Commission's emergency framework will be drawn together to initiate a strategic sector-wide approach to tackle the most pressing climate issues.该特派任务为确认和销毁对当地民众构成最紧迫威胁的4吨多不能使用的危险弹药提供了技术支持。
The mission provided technical support for the identification and the destruction of more than four tons of unserviceable and dangerous munitions posing the most immediate threat to local populations.我认为，最紧迫的问题是确定离职后健康保险负债的财务影响。
In my view, the most urgent question is the determination of the financial impact of the liabilities for the after-service health insurance.当前体系无法充分应对全球变暖、不平等和失业等问题，这些似乎是二十一世纪最紧迫的问题。
The current system was not able to deal adequately with issues such as global warming, inequality and unemployment, which appeared to be the three most pressing problems of the twenty-first century.此外，任何与"强调事项"有关的建议，都将作为最紧迫事项处理。
In addition, any recommendations relating to" matters of emphasis" will be treated with the utmost urgency.穆塞韦尼总统表示，该区域面临的两个最紧迫的问题是《全面和平协定》的执行和索马里的恐怖主义。
President Museveni stated that the two most urgent issues facing the region were the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and terrorism in Somalia.其中最紧迫的挑战包括继续普遍存在于农村和城市地区的贫穷和失业，再加上人口的迅速增长。
The most immediate of these challenges includes continuing widespread poverty and unemployment in rural and urban areas coupled with rapid population growth.在微软，我们都被集中在授权人和组织，通过民主化获得情报，帮助解决我们最紧迫的挑战。
At Microsoft, we are focused on empowering both people and organizations, by democratizing access to intelligence to help solve our most pressing challenges.这是我们整个物种面临的最紧迫的威胁，我们需要集体合作，停止拖延。
It is the most urgent threat facing our species, and we need to work collectively together and stop procrastinating.”.最紧迫的区域威胁来自朝鲜，其不可预测的独裁统治，将十分有限的经济资源投资于核技术和导弹技术。
The most immediate regional threat is North Korea, whose unpredictable dictatorship has invested its meager economic resources in nuclear and missile technology.我们敦促国际社会重申并全面承认妇女在解决世界最紧迫的问题方面发挥的关键作用。
We urge the international community to both reaffirm and fully recognize the pivotal role played by women in solving the world' s most pressing problems.安全是阿富汗面临的一个最紧迫和最关键的挑战，也是取得进展的最根本基石。
Security is the most immediate and critical challenge facing Afghanistan, and it is also the 但是，最紧迫和重要的是我们工作议程的合理化和精简----这是提高我们工作效率的关键因素。
What is most urgent and important, however, is the rationalization and streamlining of our work agenda-- the key factor in improving the efficiency of our work.巴西还询问了对充分享受人权，包括合作、能力建设、技术援助领域里的最紧迫的需要。
Brazil also enquired about the most pressing needs for the full enjoyment of human rights, including in the areas of cooperation, capacity-building and technical assistance.这方面最紧迫的任务就是按计划于明年1月进行过渡国民议会的选举。
The most urgent task in that regard is to carry out the elections to the Transitional National Assembly as scheduled, in January of next year.除此之外，ADA旨在解决困扰各地加密货币的一些最紧迫的问题，包括互操作性和可扩展性。
In addition, ADA aims to solve some of the most pressing problems that are plaguing cryptocurrency everywhere, including interoperability and scalability.改革应该使大会就其议程上最紧迫的问题作出决定，并作出执行其各项决议和决定的重大承诺。
Reform should enable the Assembly to take decisions on the most urgent issues on its agenda and a major commitment must be made to implementing its resolutions and decisions.以可持续的方式提高不断增长的人口的生活质量仍然是国际社会最紧迫的优先发展事项。
Improving the quality of life of a growing population in a sustainable manner remains the most urgent development priority for the international community.
