的最紧迫问题 - 翻译成英语

• most pressing issues
• the most pressing problems
• most urgent problems
• the most urgent issues
• most pressing issue
• the most pressing problem

在 中文 中使用 的最紧迫问题 的示例及其翻译为 英语

当今工业界面临的最紧迫问题之一是参加科学和技术项目的学生人数越来越少。
One of the most pressing issues facing industry today is the decline of students enrolling in science and technology programs.

发展中国家的最紧迫问题，特别是非洲问题在整个届会期间都得到特别关注。
Special attention throughout the session was paid to the most urgent issues of developing countries, particularly those in Africa.

Gribincea女士（摩尔多瓦共和国）说，妇女健康问题一直是摩尔多瓦政府面临的最紧迫问题之一。
Ms. Gribincea(Republic of Moldova) said that the health of women continued to be one of the most pressing issues for her Government.

他们的思想领导力和全球经验将转化为媒体产业所面临的最紧迫问题方面无与伦比的见解。
Their thought-leadership and global experience will give rise to unparalleled insights on the most pressing issues facing the media industry.”.

气候变化、环境退化和海洋管理是小岛屿发展中国家目前面临的一些最紧迫问题。
Climate change, environmental degradation and ocean management are some of the most pressing issues currently facing small island developing States.

青年人参与建设更美好的未来，有助于政府为寻找青年面临的最紧迫问题的适当解决方法所作的努力。
Youth participation in the construction of a better future strengthens Governments in their efforts to find appropriate solutions to the most pressing problems that our youths are facing.

决定是否实施干预战略预防注射毒品使用者感染艾滋病毒是决策者面临的最紧迫问题之一。
Deciding on the implementation of intervention strategies to prevent HIV in injecting drug abusers is one of the most urgent questions facing policy makers.

今天，我将重点谈一谈求要我们作出集体应对的一些最紧迫问题。
Today, I will focus on some of the most pressing issues demanding collective responses from us.

如上文所述,这些方案领域与影响海洋的最紧迫问题密切相关。
These programme areas closely relate to the most urgent problems affecting the oceans, as described above.

世界城市论坛会议正成为审议和讨论与城市化相关的最紧迫问题的关键城市发展平台。
Forum sessions are becoming key urban development platforms for deliberations and discussions on the most pressing issues related to urbanization.

但它们正在过度采伐，这是保护国家生物多样性需要解决的最紧迫问题之一。
But they are being over-harvested and it is one of the most urgent issues that needs to be addressed to protect the country's biodiversity.”.

滨特尔通过创新的过滤产品、服务和技术解决世界上与食品、水和能源相关的最紧迫问题。
Pentair addresses some of the world's most pressing problems related to food, water and energy with innovative filtration products, services and technologies.

减少大气中二氧化碳（CO2）含量是当今社会面临的最紧迫问题之一。
Reducing carbon dioxide in the atmosphere is one of the most pressing concerns facing the world today.

贩运人口是与人口移动有关的最紧迫问题之一。
Trafficking in persons is one of the most pressing problems related to the movement of people.

年春季，工作组与一些荷兰民间组织举行了一次会议，目的是确定与荷兰妇女的地位有关的最紧迫问题。
In the spring of 2013, the working group had a meeting with Dutch civil society organisations for the purpose of identifying the most urgent issues in relation to the position of women in the Netherlands.

本报告提出的最紧迫问题是，需要统一补偿不带家属工作地点工作人员维持两处居所产生的额外费用的做法。
The most pressing issue in the current report was the need to harmonize compensation practices for the additional cost of supporting the dual households of staff serving in non-family duty stations.

核裁军仍然是确保世界和平与安全的最紧迫问题，因为它不仅关系到世界和平与安全，还直接关系到人类的生死存亡。
Nuclear disarmament remains the most pressing issue in ensuring world peace and security because it is directly linked to the survival of humankind before it relates to world peace and security.

在2002年4月所做过去十年情况调查的基础上，盖洛普(Gallup)国际公司要求一组具有代表性的被调查者说出玻利维亚阻碍享受人权的最紧迫问题。
On the basis of an April 2002 poll covering the last 10 years, Gallup International asked a representative sample of respondants to identify the most pressing problems faced by Bolivia hampering the enjoyment of human rights.

本届大会为密克罗尼西亚和小岛屿发展中国家提供了一个难得契机，使它们能够提请全世界关注正在对我们产生影响并且需要我们采取集体应对措施的最紧迫问题。
This Assembly accords Micronesia and the small island developing States an extraordinary privilege to bring to the whole world the most pressing issues affecting us that demand our collective response.

世界城市论坛由联合国设立，旨在分析当今世界面临的最紧迫问题之一：快速城市化及其对社区的影响。
The World Urban Forum was established by the United Nations to examine one of the most pressing issues facing the world today: rapid urbanization and its impact on communities.