Now, more than ever, the world needs education and research to solve our most pressing challenges.
喂养下一代是21世纪面临的最紧迫的挑战之一。
Feeding the next generation is one of the most pressing challenges facing the 21st century.
我们作为受信任的合作伙伴工作国家元首,政府部长,以及发展机构的高级领导,应对他们最紧迫的挑战。
We work as a trusted partner with heads of state, government ministers, and senior leaders of development agencies on their most pressing challenges.
我国代表团认为,国际社会应通过持续的全球和集体行动来解决其最紧迫的挑战。
My delegation believes that the international community' s most pressing challenges should be tackled efficiently through sustained global and collective action.
气候变化已成为近几十年来人类最重大和最紧迫的挑战。
Climate change has become one of mankind' s greatest and most pressing challenges in recent decades.
作为一种先进的社会工作专业,你呼吁,以帮助社会解决其最紧迫的挑战。
As an advanced social work professional, you are called upon to help society address its most pressing challenges.
访谈和谈话与我们的合作伙伴在高级管理人员思考战略和他们如何面对他们最紧迫的挑战。
Interviews and conversations with our partners on how senior management thinks about strategy and how they confront their most pressing challenges.
大多数与会者似乎都同意,最紧迫的挑战是向贫困作斗争的问题。
The mostpressing challenge, most participants seemed to agree, is the question of fighting poverty.
谈到全球相互依赖性,他指出气候变化是最紧迫的挑战之一,因为发展中国家最易受此种现象的损害。
Turning to global interdependence, he noted that climate change was one of the most pressing challenges, since developing countries were the most vulnerable to that phenomenon.
我相信,对于处理当今时代一些最紧迫的挑战,这是一代人只能碰到一次的机会。
I believe we will have a once-in-a-generation opportunity to address some of the most pressing challengesof our era.
阻碍该地区互联网经济增长的最紧迫的挑战之一是本地人才的短缺。
Among the most pressing challenges hampering the growth of the internet economy is the shortage of local talents in the region.
阻碍该地区互联网经济增长的最紧迫的挑战之一是本地人才的短缺。
Among the most pressing challenges hampering the growth of internet economy in Southeast Asia is the shortage of local talent.
该计划召集全球领导人针对全球最紧迫的挑战制定并实施创新解决方案。
It convenes global leaders to create and implement innovative solutions to the world's most pressing challenges.
目前最紧迫的挑战之一是非洲之角的旱灾。这场旱灾正在对该地区的儿童造成直接影响。
One of the most pressing challenges at present is the drought in the Horn of Africa, which is directly affecting the children of the region.
They dive into research that addresses today's most pressing challenges and produce scholarship with real-world connection and immediate impact.
当今最紧迫的挑战之一是把人民的需求置于全球和平与发展和民主议程的中心。
One of the most urgent challenges today is that of putting the needs of the people at the centre of the global agenda of peace and development and democracy.
因此,可持续城市化是今天全球社会最紧迫的挑战。
Sustainable urbanization was thus one of the most pressing challenges for the global community today.
由联合国国家工作队拟定的缅甸发展局势分析表明,贫困和粮食不安全仍然是两个最紧迫的挑战。
An analysis of the development situation in Myanmar prepared by the United Nations country team shows that poverty and food insecurity remain two of the most pressing challenges.
发现一个设计思考者的社区,他们用现实世界的创新解决方案来解决当今最紧迫的挑战。
Discover a community of design thinkers who approach today's most pressing challenges with real-world, innovative solutions.
但是,受访者仍然相信政府最有能力解决全世界最紧迫的挑战。
However, respondents still believe government is best-equipped to solve the world's most pressing challenges.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt