最紧迫挑战 - 翻译成英语

• most pressing challenges
• the most urgent challenges

在 中文 中使用 最紧迫挑战 的示例及其翻译为 英语

科学和大胆的创造力必须团结起来，以应对能源、水和永续性面临的最紧迫挑战。
Science and bold creativity must unite to address the most pressing challenges facing energy, water, and sustainability.”.

科学和大胆的创新必须联合起来，应对能源、水和可持续发展面临的最紧迫挑战。
Science and bold creativity must unite to address the most pressing challenges facing energy, water, and sustainability.”.

更智能，更绿色的基础设施和交通将对解决城市交通和发展面临的最紧迫挑战至关重要。
Smarter, greener infrastructure and transport will be crucial in addressing the most pressing challenges of urban mobility and development.".

此外，我们承认，信仰信仰具有强大的动员力，信仰领袖可发挥缓解全球最紧迫挑战的重要作用。
In addition, we acknowledge that faith is a powerful and mobilizing force and that faith leaders play a critical role in alleviating the most pressing global challenges.

该司目前面临的最紧迫挑战涉及到人权理事会及其附属机构指数性持续增长的服务需求。
The most pressing challenges currently facing the Division were connected with the exponential and ongoing increase in the servicing requirements of the Human Rights Council and its subsidiary bodies.

美国国家学院是一家非营利民间机构，就全球和美国所面临的最紧迫挑战提供专家建议。
National Academy of Sciences: nonprofit institutions that provide expert advice on some of the most pressing challenges facing the nation and the world.

在司法方面，面临的最紧迫挑战是打击有罪不罚现象、查明真相、审判和惩罚罪犯，以及赔偿和补偿受害者。
In the field of justice, the most urgent challenges are the fight against impunity, the establishment of the truth, the trial and punishment of perpetrators, and reparation and compensation for victims.

我们对2005年不扩散条约审查大会未能商定实质性成果文件以应对条约面临的最紧迫挑战感到遗憾。
We regret that the 2005 NPT Review Conference was unable to agree on a substantive outcome document to address the most pressing challenges to the Treaty.

冷战将世界各国划分为不同的战略同盟和集团，而核威胁则被普遍视为裁军领域的最紧迫挑战。
The cold war had divided the world' s nations into strategic alliances and blocs, and the nuclear threat was widely perceived to be the most urgent disarmament challenge.

讲习班审议了在保护平民方面面临的最紧迫挑战，以努力为建立一个阿富汗合作保护平民的框架奠定基础。
During the workshop, the most pressing protection challenges were reviewed, in an effort to lay the foundation for the development of a collaborative protection framework for Afghanistan.

我们面前的最紧迫挑战是不要让最贫穷的国家继续丧失全球一体化所提供的积极的政治、经济和技术机会。
The most imminent challenge ahead of us is not to allow the poorest countries to continue to miss out on the positive political, economic and technological opportunities offered by global integration.

因此，我们关切的是，报告指出有九项逮捕令尚未得到执行。这自然被视为法院当前面临的最紧迫挑战。
We are therefore concerned that the report states that nine arrest warrants have not yet been executed, which is rightly seen as the most pressing challenge now facing the Court.

东西方研究所侧重于全球和平与安全面临的最紧迫挑战，促进为建立一个更安全和更美好的世界采取集体行动。
The Institute focuses on the most pressing challenges facing global peace and security and forge collective action for a safer and better world.

Joby目前拥有约400名员工，它面临的最紧迫挑战是获得美国联邦航空管理局(FederalAviationAuthority)和世界各地其他监管机构的认证。
The most pressing challenge for Joby, which now has around 400 employees, is obtaining certification from the Federal Aviation Authorityand other regulatory agencies around the world.

因此，我们对2005年不扩散条约审议大会未能商定一项实质性的最后文件，以消除条约所面临的最紧迫挑战感到遗憾。
We therefore regret that the 2005 NPT Review Conference was unable to agree on a substantive final document to address the most pressing challenges to the Treaty.

巴特先生(圣基茨和尼维斯)(以英语发言)：对于圣基茨和尼维斯来说，艾滋病毒/艾滋病仍然是我们各国所面临的最紧迫挑战之一。
Mr. Bart(Saint Kitts and Nevis): For Saint Kitts and Nevis, the issue of HIV/AIDS remains one of the most pressing challenges facing our countries.

针对当今最紧迫挑战开展合作.
Partnering on today's most pressing challenges.

针对当今最紧迫挑战开展合作.
Discussing today's most pressing challenges.

这是当今欧洲和芬兰面临的最紧迫挑战之一：如何发展我们的数字化素养，」Harakka在一份声明中说。
It's about one of the most pressing challenges facing Europe and Finland today: how to develop our digital literacy,” the Minister said.

这是当今欧洲和芬兰面临的最紧迫挑战之一：如何发展我们的数字化素养，」Harakka在一份声明中说。
It's about one of the most pressing challenges facing Europe and Finland today: how to develop our digital literacy," the Minister added.