有代表表示 - 翻译成英语

• was expressed
• were expressed

在 中文 中使用 有代表表示 的示例及其翻译为 英语

有代表表示，处理专题的办法受到误解。
The view was expressed that the approach to the topic was misconceived.

但是，有代表表示"行动"一词不明确。
However, the view was expressed that the term" action" was unclear.

还有代表表示支持对经营者的赔偿责任设限。
Support was also expressed for limits on liability of the operator.

有代表表示支持第4条提议的持续的国籍要求。
Support was expressed for the proposed requirements for continuous nationality in article 4.

有代表表示,外地协调工作需要进一步加强。
It was stated that field coordination needed to be further strengthened.

有代表表示，人居署在人权方面没有任何授权任务。
The opinion was expressed that UN-Habitat does not have any mandate in the field of human rights.

有代表表示怀疑研究这一专题是否能取得任何实际效果。
Doubts were also expressed as to whether any practical results could be achieved from the study of the topic.

但是，还有代表表示，应慎重对待严格的赔偿责任问题。
However, the view was also expressed that strict liability should be approached with caution.

有代表表示，唯有有权缔结条约的国家机构才可提具保留。
The view was expressed that a reservation could be formulated only by the State organ that was competent to conclude the treaty.

有代表表示，近东救济工程处在活动中必须保持政治独立。
The view was expressed that it was essential that UNRWA maintain its political neutrality in carrying out its activities.

有代表表示支持第7条草案所载的"集体驱逐"的定义。
Support was expressed for the definition of" collective expulsion" contained in draft article 7.

有代表表示不确定"在国际一级"的含义及其用法。
Uncertainty was expressed about the meaning of the term" at the international level" and its use.

有代表表示倾向于委员会拟订一套原则，而不是条款草案。
A preference was expressed for the elaboration of a set of principles instead of draft articles.

有代表表示赞同保留"重大损害"为分担损失的起始界限。
Support was expressed for retaining" significant harm" as the triggering threshold for allocation of loss.

还有代表表示第2条草案仅重申了第1条所规定的原则。
The view was also expressed that draft article 2 only reiterated the principle laid down in the preceding article.

在这方面，有代表表示欢迎秘书处对拟议方法的可行性进行分析。
In this regard, it was stated that an analysis by the Secretariat of the feasibility of the proposed approach would be welcome.

还有代表表示，"监督条约执行情况的机构"这一概念没有明确定义。
The view was also expressed that there was no clear definition of the concept of" a body monitoring the implementation of the treaty".

还有代表表示担心，列入这一问题将妨碍委员会完成其关于该主题的工作。
The concern was also expressed that the inclusion of the issue would prevent the Commission from concluding its work on the topic.

有代表表示，应当充分地倡导竞争、以确保设计和授予特许权时考虑竞争问题。
The opinion was expressed that competition advocacy would be sufficient to ensure competition concerns were taken into account when concessions were designed and awarded.

还有代表表示，这一问题最好在委员会工作范围之外同环境有关的框架内处理。
The view was also expressed that the question should best be treated in a framework concerned with the environment outside the work of the Commission.