中国代表表示 - 翻译成英语

• the representative of china stated
• the representative of china expressed
• the representative of china said
• the representative of china indicated

在 中文 中使用 中国代表表示 的示例及其翻译为 英语

中国代表表示，中国打击知识产权盗版的措施一直很严厉。
The representative of China stated that the measures for cracking down on intellectual property piracy were always severe in China..

中国代表表示，中国的大多数知识产权执法行为都导致对侵权行为的行政处理。
The representative of China stated that most IPR enforcement actions in China resulted in administrative measures to address the infringement.

中国代表表示，中国的《反不正当竞争法》第10条规定，商业经营者不得侵犯商业秘密。
The representative of China stated that Article 10 of the Anti-unfair Competition Law provided that a business operator must not infringe upon trade secrets.

对于进一步提供信息的要求，中国代表表示，没有建立任何新的经济特区的计划。
In response to further requests for information, the representative of China indicated that there was no plan to establish any new SEZs.

中国代表表示，中国感谢贸发会议过去一年里所发挥的作用以及援助巴勒斯坦人民的方案。
The representative of China expressed his country' s appreciation of UNCTAD' s role and programme of assistance to the Palestinian people over the last year.

中国代表表示，中国代表团对报告和该组织作出的解释并不满意，提议就暂停该组织资格采取行动。
The representative of China stated that his delegation was not satisfied with the report and the explanations provided by the organization and proposed to take action on the suspension of status of the organization.

中国政府代表表示，中国于1980年成为世界知识产权组织成员。
The representative of China stated that China became a member of the World Intellectual Property Organization in 1980.

中国代表也表示感谢主席、东道国，特别是东道市作出的努力。
The representative of China also expressed gratitude for the efforts made by the Chairman, the host country and particularly the host city.

中国代表表示，中国将承诺保证此种非歧视待遇。
The representative of China stated that China would undertake to ensure such non-discriminatory treatment.

中国代表表示，中国政府正在认真探讨此种可能性。
The representative of China indicated that her Government was seriously exploring that possibility.

对此，中国代表表示，中国的立法将遵守这些义务，特别是与其他成员进行磋商的要求。
The representative of China stated in response that China's legislation would comply with these obligations, notably as to the request for consultations with other Members.

中国代表表示，中国禁止出口麻醉品、毒品、含有国家秘密的资料及珍稀动植物。
The representative of China stated that China prohibited export of narcotic drugs, poisons, materials containing State secrets, precious and rare animals and plants.

中国代表表示，第7条第4款中放在括弧里的"禁止酷刑委员会和"的词句应删去。
The representative of China stated that the bracketed words“the Committee against Torture and” should be deleted from paragraph 4 of article 7.

中国代表表示，她不反对简明扼要，但案文应该保留合并案文中所载的所有基本原则。
The representative of China stated that she was not opposed to simplicity, but that the text should retain all the basic principles contained in the consolidated text.

对此，中国代表表示，中国将在加入之前实施下列措施，除非另有说明：.
In response, the representative of China stated that China would implement the following measures prior to accession, unless otherwise indicated.

中国代表表示，中国一贯忠实履行其国际条约义务。
The representative of China stated that China had been consistently performing its international treaty obligations in good faith.

中国代表表示，中国将逐步准备一份《SCM协定》第25条所预期的完整的补贴通知。
The representative of China stated that China would progressively work towards a full notification of subsidies, as contemplated by Article 25 of the SCM Agreement.

中国代表表示，为准备加入，中国于1992年对《专利法》进行了首次修改。
The representative of China stated that in preparation for its accession, China revised its patent law in 1992 for the first time.

中国代表表示，《专利法》中有关于强制许可以防止专利权被滥用的规定。
The representative of China stated that there were provisions relating to compulsory licences in the Patent Law to prevent abuse of patent right.

中国代表表示，中国已经根据某些工作组成员提出的意见，修改了附件3。
The representative of China stated that China had modified Annex 3 on the basis of the comments raised by certain members of the Working Party.