在 中文 中使用 有效的应对措施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，由于并非所有人都能获取这些信息，这增加了冠状病毒造成伤害的风险，并延误了各方采取有效的应对措施。
The fact that some of this information is not available to everyone increases the risk of harm from the coronavirus and delays an effective response.”.该小组是暴力侵害妇女案件相关数据的存储中心，并协助最高级政策制定者制定全面有效的应对措施，以控制这一威胁。
The Cell acts as central depository of relevant data in case of violence against women and assists the top policy-makers to develop holistic and effective countermeasures to control this menace.虽然世界其他地区避免了影响非洲的这一疾病的毁灭性蔓延，但需要采取迅速和有效的应对措施，防止出现类似的情况。
Although other parts of the world have avoided the devastating spread of the disease as it has affected Africa, rapid and effective responses are required to avert similar developments.要采取有效的应对措施减少毒品供应，通信是必不可少的，这也是毒品和犯罪问题办公室在这一专题领域的各项战略的核心。
Communication is essential to effective responses 火焰喷射器、迫击炮、手榴弹与刺刀被证明是有效的应对措施。
Flame throwers, mortars, grenades and bayonets have proven to be an effective remedy.而且，有效的应对措施必须很强硬，也就不太可能为政治领导人赢得第二个任期。
Effective measures will need to be tough, and so are unlikely to win a political leader a second term in office.这种努力还将有助于查明此问题的范围，以及确定适当和有效的应对措施。
Such efforts would also assist in better documenting the scope of the issue and would identify appropriate and effective mitigation measures.这些挑战需要美国采取坚定和有效的应对措施，但目前对中国采取的做法从根本上讲是适得其反的。
这个世界有很多压力和令人不开心的事情，而感恩是一种有效的应对措施，并且无需任何代价。
There's 精确、综合的资料和其他文献对监测和加强国家对暴力侵害妇女问题的问责制以及制定有效的应对措施非常重要。
Accurate and comprehensive data and other documentation are crucial in monitoring and enhancing State accountability for violence against women and for devising effective responses.她说，对公共卫生威胁有效的应对措施依赖于强有力的卫生体系，该体系具有包容性，将普遍覆盖贯彻到社区层面。
An effective public health response depends on strong health systems that are inclusive, offering universal coverage right down to the community level.特别报告员希望由此让人们了解这种情势的紧迫性，国家和非国家行为者必须采取有效的应对措施，给予维权者人身保护。
The Special Rapporteur hopes that this will shed light on the urgency of the situation and the need for States and non-State actors to move towards efficient responses to physically protect defenders.制定针对非法药物贩运的有效区域应对措施.
Developing effective regional responses to illicit drug trafficking.就制定调查贩毒及相关犯罪的有效应对措施提出了以下建议：.
The following recommendations were made with regard to developing effective responses to the investigation of drug trafficking and related crime offences.我们现在都知道，这些国际组织缺乏为当前以及为正在开始出现的将来的现实、挑战和机会提供必要的有效应对措施的能力。
Today, as we all know, they lack the ability to provide the necessary effective responses to the realities, challenges and opportunities of the present, as well as those of the future that are beginning to emerge.缺乏可靠的数据资料降低了对此问题的知晓度，削弱了有效应对措施的制订和预防工作。
The lack 根据共同的根本原因对风险进行分类可有助于制定有效的风险应对措施。
但警告并没有带来有效的全球应对措施。
But the warnings did not yield an effective global response.对战略信息进行投资以指导更有效的应对措施；以及?
Investing in strategic information to guide a more effective response; and?(筹划有效的应对措施).
(Preparing effective responses).
