本报告附件五 - 翻译成英语

• annex v to the present report

在 中文 中使用 本报告附件五 的示例及其翻译为 英语

委员会工作组委员和报告员名单见本报告附件五。
The list of Working Groups members and Rapporteurs of the Committee is contained in annex V to the present report.

经询，咨询委员会获得了关于数据中心和服务器机房的清单，该清单见本报告附件五。
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with a list of data centres and server rooms. It is contained in annex V to the present report.

提议的联刚特派团2008/09年期间的人员配置变动、包括调动情况摘要见本报告附件五。
A summary of the staffing changes proposed for MONUC for the 2008/09 period, including redeployments, is contained in annex V to the present report.

本报告附件五中的数字说明了伊朗开发新一代离心机相对缓慢的过程，尤其是与安装IR-1型离心机快得多的速度相比。
The figures in annex V to the present report illustrate the relatively slow development of the Iranian next-generation centrifuges, especially when compared to the far more rapid pace of installation for the IR-1 centrifuge.

已提交用于实验室和分析用途的2006和2007年度生产或消费数据的缔约方名单，在本报告附件五中列出。
Parties that have submitted production or consumption data for laboratory and analytical uses for the years 2006 and 2007 are listed in annex V to the present report.

委员会决定建议大会核可本报告附件五中载列的专业及以上职类基薪/底薪表，从2013年1月1日起生效。
The Commission recommends to the General Assembly, for approval, with effect from 1 January 2013, the base/floor salary scale for the Professional and higher categories shown in annex V to the present report.

截止1999年5月14日，即委员会第二十二届会议闭幕之日，各缔约国根据《公约》第19条提交报告的状况见本报告附件五。
The status of submission of reports by States parties under article 19 of the Convention as at 14 May 1999, the closing date of the twenty-second session of the Committee, appears in annex V to the present report.

截至2002年5月17日即委员会第二十八届会议闭幕之日为止，提交报告的情况见本报告附件五。
The status of submission of reports as at 17 May 2002, the closing date of the twentyeighth session of the Committee, appears in annex V to the present report.

截至2001年5月18日即委员会第二十六届会议闭幕之日为止，各缔约国根据《公约》第19条提交报告的情况见本报告附件五。
The status of submission of reports by States parties under article 19 of the Convention as at 18 May 2001, the closing date of the twenty-sixth session of the Committee, appears in annex V to the present report.

其名单载于本报告附件五。
The list appears in annex V to the present report.

详细资料载于本报告附件五。
Detailed information is presented in annex V to the present report.

初步声明载于本报告附件五。
The preliminary statement appears in annex V to the present report.

关于该国际会议的提案载于本报告附件五。
A proposal for the international conference is contained in annex V to the present report.

型简易空投炸弹的全部技术分析载于本报告附件五。
The full technical analysis of the Type 1 munitions is found in annex V to the present report.

本报告附件五为特派团支助司人员配置拟议变动情况总表。
A summary of the proposed staffing changes in the Mission Support Division is provided in annex V to the present report.

委员会得到了2004年专业员额出缺率变动图（见本报告附件五）。
The Committee was provided with a graph of changes in vacancy rates in 2004 for Professional posts(see annex V to the present report).

新的有创意的供资来源行动小组的建议摘要见本报告附件五，附录十二。
The summary of the recommendations of the Action Team on New and Innovative Sources of Funding can be found in annex V, appendix XII, to the present report.

根据协调人的建议，大会决定将协调人发言摘要附于大会报告内（见本报告附件五）。
On the recommendation of the focal point, the Assembly decided to annex a summary of the statement of the focal point to the report of the Assembly(see annex V to the present report).

核准本报告附件五中所列对《蒙特利尔议定书》财务机制管理工作开展研究的职权规定；.
To approve the terms of reference of the study on the management of the financial mechanism of the Montreal Protocol, contained in annex V to the present report;

关于平行和相关活动的信息，包括由非政府组织举办的这类活动的信息载于本报告附件五。
Information on parallel and associated activities, including those organized by non-governmental organizations, is contained in annex V to the present report.