构成的挑战 - 翻译成英语

• challenges posed
• challenge posed

在 中文 中使用 构成的挑战 的示例及其翻译为 英语

最后，请允许我重申，挪威完全支持努力应对单兵携带防空系统（肩扛导弹）所构成的挑战。
Before concluding, allow me to reiterate that Norway fully supports the efforts to deal with the challenges posed by man-portable air defence systems(MANPADS).

委员会第55/1号决议，题为"促进开展国际合作，应对新型精神活性物质构成的挑战".
Commission resolution 55/1, entitled" Promoting international cooperation in responding to the challenges posed by new psychoactive substances".

我国致力于制定一项将成为对小武器和轻武器非法贸易构成的挑战的适当反应的文书。
My country is committed to the elaboration of an instrument that will be an appropriate response to the challenges posed by the illicit trade in small arms and light weapons.

联合国首脑会议结果文件没有反映大规模毁灭性武器扩散构成的挑战也是非常令人遗憾的。
It is also highly regrettable that the United Nations summit outcome document did not reflect the challenges posed by the proliferation of weapons of mass destruction.

马耳他呼吁原籍国、过境国和目的地国开展合作，有效应对非法移徙问题构成的挑战。
It called for cooperation between countries of origin, transit and other destination countries to deal effectively with the challenge posed by illegal immigration.

这类条约使条约缔约国能够应对跨国有组织犯罪和国际恐怖主义构成的挑战。
They allow States that are parties to those treaties to deal with the challenges posed by transnational organized crime and international terrorism.

她呼吁国际社会继续为全面对付上帝军构成的挑战提供支持。
She called upon the international community to provide continued support for a comprehensive response to the challenge posed by LRA.

首先，对于国际安全方面的挑战，美国和中国就伊朗核项目构成的挑战进行了密切协商。
First, on international security challenges, the United States and China have consulted closely on the challenge posed by Iran's nuclear program.

在哥本哈根会议后的五年里，我们更清楚地了解到，贫穷和排斥所构成的挑战没有一个单一的解决办法。
In the five years since Copenhagen, we have learned more clearly that there is no single answer to the challenges posed by poverty and exclusion.

在国家和区域各级已启动多种办法和措施，应对这些新型犯罪构成的挑战。
Multiple approaches and measures have been launched at the national and regional levels to deal with the challenges posed by these new types of crime.

同时，瑞士认识到一些民众倡议对传统自由构成的挑战。
At the same time, Switzerland was aware of the challenges posed by some popular initiatives vis-à-vis fundamental freedoms.

进一步采取有利于发展中国家的行动，以履行商定的国际承诺和迎接气候变化构成的挑战。
To expand their action in favour of developing countries so as to fulfil the agreed international commitments and to meet the challenges posed by climate change.

在就专家小组调查的各类实际或指称违反事件的讨论中，重点审议了这种技术及其构成的挑战。
These techniques and the challenges they pose are highlighted in the discussion of a variety of actual or alleged violations investigated by the Panel.

(a)上午会议----与新出现的对环境有重大影响的犯罪形式构成的挑战有关的分主题：.
(a) Morning meeting-- sub-themes related to challenges posed by emerging forms of crime that have a significant impact on the environment.

整个国际社会都动员起来声援美利坚合众国，同时还通过各种适应国际恐怖主义构成的挑战的措施。
The whole international community mobilized itself and expressed its solidarity with the United States of America, while at the same time adopting measures adjusted to the challenges posed by international terrorism.

项目4.关于新出现的对环境有重大影响的犯罪形式构成的挑战和有效予以应对的方式的专题讨论.
Item 4. Thematic discussion on the challenge posed by emerging forms of crime that have a significant impact on the environment and ways to deal with it effectively".

其他国家央行――在场有许多央行代表――也在深入研究当前环境构成的挑战并对货币政策工具和策略进行评估。
Other central banks, many represented in this room, are also looking deeply at the challenges posed by the current environment and assessing tools and strategies.

如果独立应对局面，中国的邻国将被迫合作，以设法应对中国构成的挑战。
Left to themselves, China's neighbors will be forced cooperate to come up with ways of dealing with the challenge posed by China.

马绍尔群岛政府认识到需要采取协调和全面的作法，以寻求解决环境恶化与污染构成的挑战的适当办法。
The Marshall Islands Government recognizes the need for a coordinated and comprehensive approach in seeking appropriate solutions to the challenges posed by environmental degradation and pollution.

而了解这些信息可为因全球塑料生产和使用增加构成的挑战提供更好的解决方案。
This knowledge could help to provide better solutions to the challenges posed by the global increase in plastics production and use.