TO THE CHALLENGES POSED - 翻译成中文

• 带来的挑战
• 构成的挑战
• 提出的挑战

在 英语 中使用 To the challenges posed 的示例及其翻译为 中文

In response to the challenges posed by those statistics, a Surface Transport Safety Officer at the P-3 level is requested.
为了解决这些统计数字所提出的各种挑战，要求设置一个P-3职等水陆运输安全干事。

We hope that the United Nations will continue to respond coherently to the challenges posed to us by Afghanistan.
我们希望联合国将继续作一个整体对阿富汗所构成的各种挑战作出反应。

Recognizing that women are powerful agents of change and key actors in contributing effective responses to the challenges posed by climate change, including by disasters.
认识到妇女是变革的强大推动者，是帮助有效应对气候变化、包括灾害所造成的挑战的主要行为体，.

Recognizing that women are powerful agents of change with the potential to contribute innovative responses to the challenges posed by climate change, including by disasters.
认识到妇女是变革的强大推动者，具有以创新手段应对气候变化、包括灾害所造成挑战的潜力，.

Such knowledge could help offer better solutions to the challenges posed by the global increase in plastics production and use.
了解这些资讯可为全球塑料生产的增加和使用所构成的挑战提供更好的解决方法。

There was a pressing need to identify the productive structures that required support in order to promote international competitiveness and to rise to the challenges posed by globalization.
迫切需要查明必须给予支持的生产结构，以促进提高国际竞争力和直面全球化所构成的挑战。

The Group of 20(G-20) summit made important progress and produced tangible results in response to the challenges posed by the crisis.
二十国集团首脑会议取得重要进展，为应对危机挑战带来明显结果。

Given his limited knowledge of new sales techniques, he was unable to respond to the challenges posed by the competition.
由于对新销售技巧了解有限，他无法应对竞争所带来的挑战。

The technologies and information that developed countries transfer to developing countries help the latter to respond positively to the challenges posed by climate change?
发达国家转让给发展中国家的这些技术和信息有助于后者积极应对气候变化带来的各种挑?

The Torres Strait is unique, and the system of pilotage is a sui generis response to the challenges posed by the Strait.
托雷斯海峡独一无二，领航制度是针对该海峡构成的挑战采取的独特对策。

I speak to the Assembly today representing the private sector, particularly those businesses that have actively responded to the challenges posed by the AIDS epidemic, of which Anglo American is one.
我今天代表私营部门，特别是对艾滋病疫情带来的挑战已作出积极应对的企业----在大会发言，英美集团是这些企业中的一个。

Trafficking could only be tackled effectively if Governments responded decisively to the challenges posed by the interrelationship between migration and violence and if better indicators were developed.
只有当各国政府对移徙与暴力之间的相互关系所构成的挑战明确果断地作出反应并制定出更合理的指标，这种贩运活动才能得到有效控制。

Giving further consideration to the challenges posed by the current economic environment, the Fund secretariat also reviewed its staffing needs and decided to defer its request for a number of staffing positions.
基金秘书处进一步考虑了目前的经济环境带来的挑战，还审查了自己的人员配置需要，决定推迟请设若干工作人员职位。

Defining responses to the challenges posed to small developing economies in the multilateral trading system-- focusing on regional trading arrangements and contingency protection measures(Commonwealth secretariat, 2002).
确定如何应对多边贸易体制对小发展中经济体提出的挑战----侧重于区域贸易安排和应急保护措施(英联邦秘书处，2002年).

UNFPA seeks to influence public policy to respond to the challenges posed by rapid urbanization and to meet the needs of all persons, especially the poor and most vulnerable.
人口基金力求影响公共政策，使其能够应对快速城市化带来的挑战，满足所有人，尤其是穷人和最弱势群体的需要。

In response to the challenges posed by such scams to the legitimate use of the Internet, in particular for financial transactions, the Institute is expanding its related awareness-raising programme to the regional level.
为应对此种骗局对合法使用因特网所构成的挑战，特别是对金融交易的影响，该研究所正在将其相关的提高认识方案扩大到区域一级。

The high-level meeting of the General Assembly in September will offer an opportunity to discuss ways of responding to the challenges posed by nuclear disarmament, and to strengthen the political will required to perform that task.
即将在9月举行的大会高级别会议将为讨论核裁军所带来的挑战的应对办法和加强执行该任务所需要的政治意愿提供一个机会。

The report indicates how Member States are responding to the challenges posed by the HIV/AIDS pandemic; it also highlights areas that require increased attention.
报告讲述了会员国是如何应对艾滋病毒/艾滋病这一流行病提出的挑战的；同时也强调了哪些方面需要进一步的关注。

Allow me therefore to highlight some steps that the Mozambican Government has taken in order to ensure national ownership of its response to the challenges posed by small arms and light weapons.
因此，请允许我阐明莫桑比克政府为确保国家自主应对小武器和轻武器构成的挑战而采取的一些步骤。

The Council must adapt its methods of work to the challenges posed by the so-called new multilateralism, which was emphasized during the Millennium Summit and reaffirmed recently at Monterrey, Doha and Johannesburg.
理事会必须使其工作方法适应所谓新多边主义带来的挑战。千年首脑会议强调这一点，最近在蒙特雷、多哈和约翰内斯堡又进行了重申。