TO THE CHALLENGES FACED - 翻译成中文

• 面临的挑战
• 遇到的挑战

在 英语 中使用 To the challenges faced 的示例及其翻译为 中文

It acknowledged the special attention in the State' s report to the challenges faced in combating terrorism and the preservation of the rule of law and the issues of racism, hate crimes and incitement.
它理解以色列报告对在打击恐怖主义和维护法治以及种族主义、仇恨犯罪和仇恨煽动等问题方面所面临挑战的特别关注。

Much has been achieved, but more remains to be done if we are to build a world body that is effective and relevant to the challenges faced.
已经取得了很大成就，但是，如果我们要建设一个有效和切合实际的世界机构来应对各项挑战，依然任重道远。

The World Tourism Organization had responded to the challenge facing it in several ways.
世界旅游组织通过若干途径以应对它所面临的挑战。

The African Union said Bashir's overthrow by the military was"not the appropriate response to the challenges facing Sudan and the aspirations of its people.".
非洲联盟说，推翻他“不是对苏丹面临的挑战和苏丹人民愿望的适当反应”。

To affirm that the Arab vision for a political and security solution to the challenges facing the Iraqi people relies on the following key elements.
申明对于伊拉克人民面临的挑战的政治和安全解决办法，阿拉伯的构想有赖于以下关键因素：.

The CEB response to the challenges facing the international community is described below.
行政首长协调会对国际社会面对的挑战作出的应对说明如下。

To affirm that the Arab concept of a political and security solution to the challenges facing the Iraqi people relies on the following key elements.
申明对于伊拉克人民面临的挑战的政治和安全解决办法，阿拉伯概念有赖于以下几个主要方面：.

Mr. Spatafora(Italy), speaking on behalf of the European Union, agreed that there must be a common response to the challenges facing the international community.
Spatafora先生（意大利）代表欧洲联盟发言，他同意必须对国际社会所面临的各种挑战做出共同的回应。

Acknowledge the increased attention and resources devoted by the United Nations system and international organizations to the challenges facing landlocked and transit developing countries.
承认联合国系统和国际组织更加注意应对内陆和过境发展中国家面临的挑战，投入了更多资源。

While no panacea, respect for human rights must be an integral part of any response to the challenges facing the world.
尊重人权虽然不是解决一切问题的灵丹妙药,但必须是应付世界所面临的挑战的任何对策的一个组成部分。

Preliminary meetings to provide advice to the Transitional Darfur Regional Authority were held on matters pertaining to the challenges facing the Authority and its Commissions.
举行了初步会议，就达尔富尔地区过渡管理局及其委员会面临的挑战为其提供意见。

UNICEF Bangladesh reported better consensus on health problems and priorities, leading to a systematic response to the challenges facing the health sector.
儿童基金会孟加拉国办事处报告指出，关于保健问题和优先事项的进一步共识，导致对保健部门面临的挑战作出有系统的回应。

Collaboration would help to ensure a coordinated response to the challenges facing both sets of countries in the global agenda for the post-2015 period.
协作将有助于确保协调应对这两类国家在2015年后全球议程中共同面临的挑战。

Its shares are down around 30 percent this year, with the growing migration of advertising online also adding to the challenges facing the industry.
其股价今年下跌约30％，随着在线广告的不断增加，也增加了该行业面临的挑战.

The forthcoming Rio Conference on Sustainable Development would offer a further major opportunity to forge a collective response to the challenges facing most of the developing world.
即将召开的里约可持续发展会议将为集体应对大多数发展中世界面临的挑战提供又一个重要的机会。

Basically, we are prepared, as far as it is possible, to seek solutions to the challenges facing us all.
基本上来说，我们准备尽可能地寻求解决我们大家面临的挑战。

Our goal is to help develop new solutions to the challenges facing public and private professions in Denmark and around the world.
我们的目标是帮助开发新的解决方案，以应对丹麦乃至全世界公共和私营行业所面临的挑战。

Many participants alluded, however, to the challenges facing the African Union post-conflict reconstruction and development and African Solidarity Initiative as policy frameworks that are not supported by programmatic capacities.
但是，很多与会者提到冲突后重建与发展和非洲团结倡议面临的挑战，认为两者作为政策框架没有得到方案能力的支持。

This report was developed in response to the challenges facing SAA's ports in attracting external investment and highlighting the regional economic and growth benefits thereof.
报告“加强非洲的贸易门户”是为了应对SAA港口在吸引外部投资方面所面临的挑战，并强调其区域经济和增长的利益。

The Czech Republic is ready to cooperate fully with all members of the Executive Committee in order to find constructive solutions to the challenges facing the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees.
捷克共和国愿意与执行委员会各成员充分合作，找到应对联合国难民事务高级专员方案所面对的挑战的建设性办法。