TO THE QUESTIONS POSED - 翻译成中文

• 提出的问题
• 的提问
• 所提问题

在 英语 中使用 To the questions posed 的示例及其翻译为 中文

The representative of the United States emphasized that if the Committee had asked the organization to have a representative come to the Committee to respond to the questions posed by some of its members, the organization would certainly have complied.
美国代表强调指出，如果委员会要求该组织派一名代表，在委员会会议上答复委员会若干成员提出的问题，该组织肯定会这样做。

At its 742nd meeting, on 18 May 2000, the Committee decided to defer the application of Association Argentina of International Law since the organization had not responded to the questions posed by the Committee.
在2000年5月18日的第742次会议上，委员会决定推迟审议阿根廷国际法协会的申请，因为该组织还没有答复委员会提出的问题。

The subcommission continued its work during the nineteenth session and held a number of meetings with the delegation of New Zealand, during which the delegation made presentations in response to the questions posed by the subcommission.
小组委员会在第十九届会议期间继续开展工作，并与新西兰代表团举行了多次会议。在这些会议上，新西兰代表团就小组委员会提出的问题作了介绍。

The Committee is referred to the Netherlands Antilles' answers to the questions posed by the Committee in connection with the third periodic report(E/C.12/ANT/3, pp. 19-20), with specific reference to question 30.
荷属安的列斯群岛请委员会注意其就委员会提出的、与第三次定期报告(E/C.12/ANT/3,第19至20页)有关的问题做出的回答，特别是问题30。

Replies of the Government of the Republic of Kazakhstan to the questions posed by the experts of the Counter-Terrorism Committee concerning the implementation of Security Council resolution 1373(2001).
哈萨克斯坦共和国政府对反恐怖主义委员会专家提出的关于安全理事会第1373(2001)号决议的执行情况的问题的答复.

The failure of many Governments to provide him with a reply by responding to the questions posed in the letters accompanying the allegations further complicated the Special Rapporteur's task.
由于许多国家政府没有向他提供答复，以解答转交指控的信件中所提出的问题，已使得特别报告员的任务更加复杂。

The Committee commends the State party for the written replies to the list of issues raised by the Committee(CRPD/C/ESP/Q/1/Add.1) and for the comprehensive responses to the questions posed during the dialogue.
委员会赞赏缔约国对委员会所列问题清单的书面答复(CRPD/C/ESP/Q/1/Add.1)及对话期间对所提问题的全面答复。

In paragraph 51, the advisory opinion took a narrow and specific approach to the question posed by the General Assembly.
在第51段中，咨询意见对大会提出的问题采取了狭窄和具体做法。

There was no simple answer to the question posed by the representative of Portugal, but it should be noted that, in each case, the Secretariat must act with complete frankness.
葡萄牙代表提出的问题没有单一的答案，但是应该说明，秘书处在任何情况下都必须开诚布公。

Lastly, referring to the question posed by Ms. Gaspard, she said that additional resources were always needed.
最后，针对Gaspard女士的提问，她表示总会需要更多资源。

In response to the question posed by Ms. Gnacadja, she said that, in theory, written law always took precedence over unwritten law.
她在回答Gnacadja女士提出的问题时说，理论上，成文法的效力优先于不成文法。

The President: I thank the Ambassador of China for his statement and I ask the Secretary of the Conference to reply to the question posed to him.
主席(以英语发言)：感谢中国大使的发言，我请会议秘书答复他的提问。

In response to the question posed by Ms. Pimentel, she said that the possibility of establishing a community police force had been discussed very recently.
在回答Pimentel女士提出的问题时，她说，最近就成立一个警察部队的可能性进行了讨论。

With regard to the question posed by the delegation of Mexico, I believe that we have a rule that establishes the practice of inscribing speakers on the list of speakers.
关于墨西哥代表团提出的问题，我认为，我们有一条规则，确立了发言的报名做法。

The Chair and the Secretary of the Committee responded to the question posed by the representative of Brazil.
主席和委员会秘书对巴西代表提出的问题作出了回复。

Many delegations responded to the question posed in paragraph 41 of the report of the Commission on the work of its fiftieth session.
有许多代表团都很想回应国际法委员会第五十届会议工作报告第41段提出的问题。

In so far as the Advisory Opinion has not responded to the question posed by the General Assembly, I will now give my views on the question from the perspective of international law.
由于咨询意见没有答复大会提出的问题，现在，我要从国际法的角度提出我对这一问题的看法。

Does any other delegation wish to take the floor at this stage, particularly in relation to the question posed by the Ambassador of Nigeria in his capacity as the Coordinator of the Group of 21?
有没有任何其他代表团希望现在发言，特别是针对尼日利亚大使以21国集团协调员的身份提出的问题发言？?

I would be stating the obvious if I were to say that I was quite heartened by the responses given by several delegations this morning to the question posed by the representative of the G. 21.
不言自明的是，今天上午若干代表团对21国集团代表提出的问题所作的答复使我十分高兴。

However, as is evident from the Advisory Opinion, none of these resolutions is relevant either to the régime established by resolution 1244 or to an answer to the question posed by the General Assembly.
但咨询意见表明，这些决议中没有一项与第1244号决议所设立的制度或与答复大会提出的问题有关。