核不扩散和裁军 - 翻译成英语

• nuclear non-proliferation and disarmament
• nuclear nonproliferation and disarmament

在 中文 中使用 核不扩散和裁军 的示例及其翻译为 英语

核不扩散和裁军国际委员会是澳大利亚和日本政府于2008年9月联合倡议设立的。
The International Commission on Nuclear Non-proliferation and Disarmament was launched in September 2008 as a joint initiative of the Australian and Japanese Governments.

维也纳裁军和不扩散中心每年两次为外交官开设核不扩散和裁军短期课程，重点是发展中国家。
Vienna Center for Disarmament and Non-Proliferation holds a short course on nuclear non-proliferation and disarmament twice a year for diplomats, with priority given to developing countries.

澳大利亚政府认为，该报告为有关核不扩散和裁军的国际辩论做出了重大贡献。
The Australian Government considers that this report makes a significant contribution to the international debate on nuclear non-proliferation and disarmament.

此外，我们发起核不扩散和裁军国际委员会，作为与澳大利亚的一个联合倡议，该委员会去年发表了报告。
Furthermore, we launched the International Commission on Nuclear Non-Proliferation and Disarmament as a joint initiative with Australia, which issued its report last December.

因此，裂变材料条约应成为处理核不扩散和裁军问题的法律文书。
Hence, a fissile material treaty should serve as a legal instrument which addresses the issues of nuclear non-proliferation and disarmament.

牙买加继续强调无核武器区在加强核不扩散和裁军制度方面发挥的作用。
Jamaica continued to place emphasis on the role that nuclear-weapon-free zones played in enhancing the nuclear non-proliferation and disarmament regimes.

不扩散核武器条约》是核不扩散和裁军的基石。
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is the cornerstone for nuclear non-proliferation and disarmament.

目前埃文斯先生与日本外相川口顺子共同担任核不扩散和裁军国际委员会联合主席。
Mr. Evans is currently co-chairing-- together with former Japanese foreign minister Yoriko Kawaguchi-- the International Commission on Nuclear Non-Proliferation and Disarmament.

核不扩散和裁军国际委员会不仅旨在促进裁谈会的工作，而且还要促进全世界裁军领域的所有其他工作。
The International Commission on Nuclear Non-Proliferation and Disarmament aims to contribute to the work of the Conference and other work in this field all around the world.

我们感谢前任外交大臣，加雷特·埃文斯作为国际核不扩散和裁军委员会联合主席介绍了该委员会新近所做的工作。
We welcome the updates on work done by former foreign minister Gareth Evans as co-chair of the International Commission on Nuclear Non-Proliferation and Disarmament.

国际安全、军备控制、核不扩散和裁军一直都是白俄罗斯外交政策的最高优先事项。
The area of international security, arms control, non-proliferation and disarmament has always enjoyed the highest priority in Belarus' s foreign policy.

有鉴于此，既然它们自己对破坏核不扩散和裁军制度负有责任，那么，它们就没有道义权力来要求加强该制度。
Given this, they have no moral authority to call for strengthening the nuclear non-proliferation and disarmament regime when they themselves are responsible for undermining it.

需要投资下一代核不扩散和裁军专家是委员会能力建设倡议的主要推动因素。
The need to invest in the next generation of nuclear non-proliferation and disarmament specialists is a key driver of the Capacity Development Initiative(CDI) of the Commission.

澳大利亚历来积极支持核不扩散和裁军以及没有核武器的世界这个目标。
Australia has long been active in support of nuclear non-proliferation and disarmament and the goal of a nuclear-weapon-free world.

我们也注意到其他举措，包括潘基文秘书长的5点建议以及核不扩散和裁军国际委员会的全面报告。
We also take note of other initiatives, including the five-point proposal by Secretary-General Ban Ki-moon and the comprehensive report of the International Commission on Nuclear Nonproliferation and Disarmament.

GilCatalina先生(西班牙)说，各国普遍加入《条约》对实现核不扩散和裁军目标是极其重要的。
Mr. Gil Catalina(Spain) said that universalization of the Treaty was extremely important for achieving the goals of non-proliferation and disarmament.

有保障地和平使用核能无害于核不扩散和裁军的宗旨。
Safeguarded peaceful uses of nuclear energy do no harm to the purpose of nuclear non-proliferation and disarmament.

在这方面,乌兹别克斯坦赞成各国严格和坚定地尊重国际核不扩散和裁军制度。
Here, Uzbekistan favours strict and unswerving compliance by all States with the international regime of nuclear non-proliferation and disarmament.

关于核问题，土耳其将《不扩散条约》视为核不扩散和裁军制度的核心。
On nuclear issues, Turkey regards the Non-Proliferation Treaty as the core of the nuclear non-proliferation and disarmament regime.

他指出，这是朝鲜民主主义人民共和国又一次严重违反国际义务、破坏国际核不扩散和裁军努力的行为。
This act is yet another serious breach of the DPRK's international obligations and undermines international non-proliferation and disarmament efforts.