核恐怖主义的威胁 - 翻译成英语

• threat of nuclear terrorism

在 中文 中使用 核恐怖主义的威胁 的示例及其翻译为 英语

我们再次作出在2010年核保安峰会上所作的加强核保安和减少核恐怖主义威胁的承诺。
We renew our commitment made at the 2010 Nuclear Security Summit to strengthen nuclear security and reduce the threat of nuclear terrorism.

不扩散和裁军倡议成员国完全支持核安全峰会强化核安全并减少核恐怖主义威胁的宗旨。
The members of NPDI fully support the objectives of the NSS to strengthen nuclear security and reduce the threat of nuclear terrorism.

核恐怖主义带来的威胁，证实必须确保不转让核武器。
The threat of nuclear terrorism confirms the need to ensure that nuclear weapons are not transferred.

美国总统巴拉克·奥巴马主办的核安全首脑会议承认，核扩散威胁与无赖国家资助与扶持的核恐怖主义威胁之间存在密切联系。
The Nuclear Security Summit hosted by United States President Barack Obama recognized the close association between the threat of nuclear proliferation and the threat of nuclear terrorism sponsored and supported by rogue States.

我们重申在2010年核安全首脑会议上就加强核安全和减少核恐怖主义威胁作出的承诺。
We renew our commitment made at the 2010 Nuclear Security Summit to strengthen nuclear security and reduce the threat of nuclear terrorism.

我们确认核恐怖主义的严重威胁，同时重申我们致力于共同努力加强核保安，包括充分执行有关国际规定。
Recognizing the serious threat of nuclear terrorism, we reaffirm our commitment to working together to strengthen nuclear security, including by fully implementing relevant international requirements.

减少核恐怖主义的威胁;
Reduce the threat of nuclear terrorism;

应对核恐怖主义的威胁.
Confronting the threat of nuclear terrorism.

此外，国际社会必须应对核恐怖主义的威胁。
In addition, the international community must address the threat of nuclear terrorism.

这些不稳定飞地的局势还造成核恐怖主义的威胁。
The situation in those enclaves of instability also pose threats of nuclear terrorism.

核恐怖主义的威胁仍旧是国际社会的一项主要关切。
The threat of nuclear terrorism continued to be of serious concern to the international community.

电影中存在着核恐怖主义的威胁，这就是字面意义。
There is the threat of nuclear terrorism hanging over the movie, which is the literal threat..

核恐怖主义的威胁不是新问题，但是现在比以往更值得关注。
The threat of nuclear terrorism is not new, but it deserves greater attention now than it has traditionally received.

核恐怖主义的威胁迫使我们力求建立一个得到加强的核安全制度。
The threat of nuclear terrorism compels us to strive for a strengthened nuclear security regime.

第二，我们应当使《条约》应对核恐怖主义的威胁，加强负责任的核能利用。
Secondly, we should promote the provisions of the Treaty to counter the threat of nuclear terrorism and enhance the responsible use of nuclear energy.

加强核安全和减少核恐怖主义的威胁是使世界成为更加安全的地方的重要步骤。
Strengthening nuclear security and reducing the threat of nuclear terrorism are important steps in making the world a safer place.

全球倡议是为了更好地使伙伴国家能够发展伙伴关系的能力，消除核恐怖主义的威胁。
The Global Initiative was created to better enable partner nations to develop partnership capacity to combat the threat of nuclear terrorism.

因此，2010年4月13日聚集在华盛顿特区的国家承诺加强核保安和减少核恐怖主义的威胁。
Therefore those gathered here in Washington, D.C., on 13 April 2010, commit to strengthen nuclear security and reduce the threat of nuclear terrorism.

月11日的悲剧事件突出说明了需要加强国际合作防止核扩散和核恐怖主义的威胁。
The tragic events of 11 September underscored the need to strengthen global cooperation against nuclear proliferation and the threat of nuclear terrorism.

与罗马尼亚、俄罗斯联邦和原子能机构的协调努力，使我们能够保护这些危险的核材料，因而减少了核恐怖主义的威胁。
Concerted efforts with Romania, the Russian Federation and IAEA have contributed to securing these vulnerable nuclear materials and reducing the threat of nuclear terrorism.