核武器及 - 翻译成英语

• of nuclear weapons and

在 中文 中使用 核武器及 的示例及其翻译为 英语

英法两国拥有核武器及在非洲和中东实施海外干预的有限能力。
Britain and France possess nuclear arsenals and a limited capacity for overseas intervention in Africa and the Middle East.

制定有关核武器及其运载工具国家立法的国家数目，与生物武器方面的情况差不多。
The number of States with national legislation for nuclear weapons and their means of delivery does not differ much from the situation in the field of biological weapons..

朝鲜于2005年表示，它将放弃核武器及其现有的核计划，以换取安全保证。
The North said in 2005 that it would give up nuclear weapons and its existing nuclear programs in return for security guarantees.

整个国际社会都知道以色列拥有核武器及其他大规模毁灭性武器，对中东的安全造成了严重的威胁。
The entire international community knew that Israel possessed nuclear weapons and other weapons of mass destruction, posing a grave threat to security in the Middle East.

其主要目的是“防止核武器及其技术的传播……并推动实现解除核军备的目标。
Its key objective is“to prevent the spread of nuclear weapons and weapons technology… and to further the goal of achieving nuclear disarmament.”.

安全挑战日益增加：主要是核武器及其运载工具的扩散以及恐怖主义的发展等。
The challenges to security are growing: the proliferation of nuclear weapons and their means of delivery and the development of terrorism, to name but the main ones.

今天的全体会议将专门交流对禁止生产核武器及其他核爆炸装置所用裂变材料条约的看法。
The plenary today is devoted to an exchange on a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons and other nuclear explosive devices.

任何此类减少都会因核武器国家对核武器及其运载系统以及相关基础设施进行现代化而受损。
Any such reductions are undermined by the modernization of nuclear weapons, and their delivery systems and related infrastructure by the nuclear-weapon States.

但是,虽然有了这些事态发展,核武器及其扩散继续成为国际社会关切的原因。
However, despite these developments, nuclear weapons and their proliferation continue to be a cause of concern to the international community.

这是因为以色列政府仍保留核武器及其运载工具。
This is because the Israeli Government still retains its nuclear weapons and their means of delivery.

欧盟支持争取核裁军，欢迎自冷战结束以来裁减战略和非战略核武器及其运载系统。
The EU supports the pursuit of nuclear disarmament and welcomes the reductions in strategic and non-strategic nuclear weapons and their delivery systems since the end of the cold war.

它还会对信任气氛产生消极影响，而信任气氛是逐步削减核武器及寻求世界范围的裁军所必需的。
It would also have negative effects on the climate of trust required to implement the gradual processes of reducing nuclear weapons and pursuing worldwide disarmament.

禁止生产、发展、试验和储存核武器及其运载工具；.
Prohibit the production, development, testing and stockpiling of nuclear weapons and their means of delivery;

联合国安理会通过一系列严厉的决议发挥主导作用，谴责北韩非法发展核武器及导弹项目并要求该政权承担后果。
The Security Council has taken a leading role in condemning North Korea's unlawful nuclear and missile programs and imposing consequences.

因此，需要采取具体步骤，处理在区域和次区域一级核武器及常规武器领域存在的不对称现象。
There is therefore a need to take concrete steps to address the asymmetries in both the nuclear and conventional fields that exist at the regional and subregional levels.

绝对必须保障所有国家的安全，这样他们才不想获得并控制核武器及其他大规模毁灭性武器。
It was absolutely essential to guarantee the security of all countries, so that they would not want to acquire and control nuclear weapons and other weapons of mass destruction.

事实上，摩洛哥王国1970年加入《不扩散核武器条约》以来，就不断争取彻底销毁核武器及不扩散核武器。
Since its accession to the Non-Proliferation Treaty in 1970, the Kingdom of Morocco has constantly worked for the total elimination of nuclear weapons and their non-proliferation.

马绍尔群岛争取同国际社会各成员建立伙伴关系，这将有助于把关于核武器及其试验的对话提高到新的水平。
The Marshall Islands seeks partnerships with members of the international community that will help raise to new levels the dialogue about nuclear weapons and their testing.

一周前，联合国安理会15个成员国刚全票通过2006年以来的有关朝鲜核武器及导弹计划的第9份决议。
A week ago, the 15-member UN Security Council unanimously adopted its ninth sanctions resolution since 2006 over North Korea's nuclear and ballistic missile programmes.

非法制造、获取、拥有、开发和运输核爆炸装置或核武器及其运载工具（第8⑴节）。
Unlawful manufacture, acquisition, possession, development, transportation of a nuclear explosive device or a nuclear weapon and their means of delivery(Section 8(1)).