生物及毒素武器公约 - 翻译成英语

• BTWC
• biological and toxin weapons convention

在 中文 中使用 生物及毒素武器公约 的示例及其翻译为 英语

这意味着《生物及毒素武器公约》的禁止规定必须纳入国内法，所有这种活动，包括非国家行为者的活动，必须在各国境内予以禁止。
This means that the BTWC prohibitions must be incorporated into domestic law and that all such activities, including by non-State actors, must be prohibited in the States' territories.

欧洲联盟向《生物及毒素武器公约》第六次审查会议提交了一份文件，题为"闭会期间工作方案"，提出缔约国可以在今后做研究的专题。
The European Union has submitted to the Sixth BTWC Review Conference a document entitled" The Intersessional Programme of Work" which proposes possible topics for future study by the States Parties.

这些组织参加了《生物及毒素武器公约》的闭会期间进程，特别是在2003年和2004年，并处理了生物恐怖主义的问题。
These organisations have participated in the BTWC intersessional process, in particular in 2003 and 2004 and addressed, inter alia, the question of bioterrorism.

在这方面，我国代表团呼吁所有主要武器国家充分履行它们根据《化学武器公约》和《生物及毒素武器公约》承担的义务。
In this regard, my delegation calls upon all major weapon States to fully implement their commitments under the Chemical Weapons and the Biological and Toxin Weapons Conventions.

年《生物及毒素武器公约》(《生物武器公约》)审查会议为缔约国提供了一个宝贵的机会，可以表明它们致力于加强《公约》的效力和改进《公约》的执行的决心。
The 2006 Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention(BWC or BTWC) provides the States Parties with a valuable opportunity to show their resolve to strengthen the effectiveness and improve the implementation of the Convention..

在第六次审查会议上，《生物及毒素武器公约》缔约国有机会处理生物恐怖主义问题，并通过2007-2010年工作方案。
At the Sixth Review Conference the States Parties to the BTWC have the opportunity to address bioterrorism and to adopt a programme of work for the years 2007-2010.

在采取这些措施的同时，还应该通过确保各国每年提交报告，恢复《生物及毒素武器公约》方面的建立信任措施。
Those measures should be accompanied by the revitalization of the Biological and Toxin Weapons Convention' s confidence-building measures by ensuring the annual submission of reports by all States.

外交和联邦事务部于2006年10月26日举办了一个研讨会，向学术界和政府中的科学工作者介绍《生物及毒素武器公约》缔约国2005年会议的结果。
The Foreign and Commonwealth Office hosted a seminar on 26 October 2006 to disseminate the results of the 2005 Meeting of States Parties to the Biological and Toxin Weapons Convention(BTWC) to science practitioners in academia and government.

禁止细菌(生物)及毒素武器的发展、生产及储存以及销毁这类武器的公约》：1972年4月10日签署，1972年8月7日批准----《生物及毒素武器公约法(2004年)》；.
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons: signed on 10 April 1972 and ratified on 7 August 1972- Biological and Toxin Weapons Convention Act 2004;

生物及毒素武器公约》机制.
BWC MECHANISMS.

审查国家对《生物及毒素武器公约》的执行情况.
REVIEW OF NATIONAL IMPLEMENTATION OF THE BIOLOGICAL AND TOXIN WEAPONS CONVENTION.

审查国家对《生物及毒素武器公约》的执行情况，日本提交.
Review of National Implementation of the Biological and Toxin Weapons Convention, Submitted by Japan.

加拿大政府与《生物及毒素武器公约》第十条有关的国际活动：2013年更新本。
International activities of the Government of Canada related to Article X of the Biological and Toxin Weapons Convention: Update 2013.

因此，加拿大于2004年通过了一项综合的《生物及毒素武器公约执行法案》。
As such, Canada adopted a comprehensive Biological and Toxin Weapons Convention Implementation Act in 2004.

加拿大政府与《生物及毒素武器公约》第十条有关的国际活动：2012年更新本----加拿大提交.
International activities of the Government of Canada related to Article X of the Biological and Toxin Weapons Convention: Update 2012. Submitted by Canada.

今后《生物及毒素武器公约》闭会期间工作方案的决策问题－大不列颠及北爱尔兰联合王国提交.
Decision-making in a future BTWC intersessional work programme. Submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

出于这个原因，克罗地亚希望恢复谈判，达成一项《生物及毒素武器公约》的具有法律约束力的执行议定书。
For this reason, Croatia prefers the resumption of negotiations for a legally binding implementation protocol to the BTWC.

必须找到一种机制来支持各缔约国履行其《生物及毒素武器公约》义务，同时又不致承担更多的财政义务。
A mechanism has to be found that can support States Parties in fulfilling their BTWC commitments without entailing additional financial obligations.

生物及毒素武器公约》与卫生组织、粮农组织和国际兽疫局.
THE BTWC AND WHO, OIE AND FAO.

为《生物及毒素武器公约》第六次审查会议作准备：一个问责框架.
Towards the Sixth BTWC Review Conference: An Accountability Framework.